Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Vmbro Flumen (Umbro Flumen)

Italy

Toponym, no Symbol

3B3

black

---

Umbro fl. (41 E4 / 42 A3)

Umbro Flumen (TIR K 32, 184, 911)

Vmbro fl.

Umbrone (p. 70.12; 85.58)

---

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Hasta:
One stretch is drawn as two.
Distance figure VIIII is placed above the name rather than across the river on the second stretch, which curves to accommodate a bay.

Auf der TP sind in nächster Nähe fünf Toponyme mit dem Namen Umbro eingetragen:
Die beiden Flüsse Fluvius Umbro = heutiger Ambra und Fluvius Umbro = heutiger Ombrone. Beide Flüsse wurden auf der TP zu einem Fluss zusammenkompiliert, sowie die drei Flussstationen Umbro Flumen = Brücke über den heutigen Ambra, Umbro Flumen = Brücke über den heutigen Ombrone in der Nähe von Siena und Umbro Flumen = Brücke über den heutigen Ombrone an der Küste.

Miller, Itineraria, Sp. 245:
Vmbro fl., Umbrone (Ra), Umbrona (Gu), fluvio Umbronis (It ma); j. Fl. Ombrone, südwestlich von Grosseto, bei Trappola. 9; bis Cosa 25 (It); bis portu Talamonis 12 (It ma).

Datierung (Barrington):
Umbro fl. – ? (Nissen II, 308; RE)

TIR
UMBRO FLUMEN
I, Toscana, Grosseto VII
Mansio/statio XI/c
a. Stazione della Via Aurelia al passaggio del fiume omonimo, a VIIII mp. da Hasta e XII da Salebro (non in lt. Ant.: al suo posto, Ad Lacum Aprilem). Identificata col piccolo centro romano presso Torre della Trappola (FLUVIUS UMBRONIS) sul percorso della Via Aurelia costiera; se invece l`Aurelia in Tab. Peut. è il percorso interno - diretto a congiungersi con la strada da Saturnia - si colloca presso Istia, oppure, più a valle, presso GROSSETO (VIA AURELIA. Da Cosa a Salebro).
c. Tab. Peut. IV, 3; Rav. IV, 32, V, 2; Guido 34, 77.
f. Schmiedt I 970, tav. CXXIX; Curri I 978, fig. 28 a p. 49, e fig. 30 a p. 51.

Umbro Flumen (TIR K 32, 184)
Umbro 911

TIR
AD LACUM APRILEM 20
Marina di Grosseto?
I, Toscana, Grosseto VII
Mansio/statio X/c
a. Stazione della Via Aurelia presso il lago Prile (v. PRILIUS LACUS) indicata nel solo It. Ant. (la Tab. Peut., il Rav. e Guido, hanno al suo posto UMBRO FL.) a XXII mp. da COSA (distanza errata?) e a XII da SALEBRO (S(C)ALABRO, S(C)ALEBRO). Se l`It. Ant. si riferisce alla Via Aurelia costiera, è probabile che corrisponda alla Lacus Aprile positio come la prima e, per un periodo, la sola e più importante stazione tra Cosa e Salebro (da correggere la distanza da Cosa - non XXII ma XXXII mp. - e quella da Salebro (da XII a XVII mp.). Altrimenti identificata con il centro romano di CASTIGLIONE DELLA PESCAIA (XII mp. da Salebro) porterebbe a supporre all`assenza della stazione Umbra Fl. alla foce dell`Ombrone. Se, invece, l`It. Ant. si riferisce al percorso interno della
Via Aurelia, sarebbe da collocare a GROSSETO (VIA
AURELIA. Da Cosa a Salebro).
c. It. Ant. 292, 2.
d. Banti 1957, pp. 335-336 s.v. Lacum Aprilem (ad).
f. Solari 1920, p. 164; RE VIII A2, s.v. Vetulonia, p. 1877, cfr. carta a pp. 1875-1876.

Miller, Itineraria, Sp. 245;

Umbro Flumen (TIR K 32, 184, 911)

16.12.2024 21:09