Tabula Peutingeriana – Display individuale

Laude Pompeia

Lodi Vecchio

Italia

nome di luogo senza simbolo

3B2 / 3A2

nero

---

Laude civitas (98,6; 127,8; 617,3), Laude (282,8; 283,2)

Laus Pompeia (DNP)

Laus Pompeia

Laus Pompeia (39 E3)

Laus Pompeia (TIR L 32, 82)

Laude pompeia

Laude Pompeii (p. 67.13)

Laus Pompeia (3,124)

primo periodo imperiale (compreso il periodo flavio)

Der Ort wurde 89 v. Chr. nach Cn. Pompeius Strabo benannt, taucht in den antiken literarischen und epigraphischen Quellen jedoch erst ab Plinius dem Älteren auf, sein Eintrag auf der Karte ist damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Laude Pompeia

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Lodi Vecchio

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Laus Pompeia (Plin. nat. 3,124), Laude Pompeia (CIL VI 29728, dat. 51 – 200 n. Chr.), Pup(inia) Secundus Laude P(ompeia) (AE 1930, 57, dat. 152 – 156 n. Chr.), Laude civitas (It. Ant. 98,6; 127,8; It. Burd. 617,3), Laude (It. Ant. 282,8; 283,2)

Etymologische Herleitung des Namens
„Seinen römischen Namen erhielt der Ort, der stets nur Municipium war und kaum eine geschichtliche Rolle gespielt hat im J. 89 v. Chr. zu Ehren des Pompeius Strabo, des Vaters des Pompeius Magnus, wie auch Alba Pompeia“ [5]

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort wurde 89 v. Chr. nach Cn. Pompeius Strabo benannt, taucht in den antiken literarischen und epigraphischen Quellen jedoch erst ab Plinius dem Älteren auf, sein Eintrag auf der Karte ist damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 204:
Laude pompeia, Laude Pompeii (Ra), Laude civitas (It, Hi), Laus Pompeii (Pl, Gu), Laudensis civitas (Paul), von den Boiern angelegte (Pl), von Pompeius in ein municipium verwandelte und ihm zu Ehren benannte Stadt (Ascon. zu Cic. in Pis. 1); j. Lodi Vecchio. 8 km westlich von Lodi. Iss: CIL V 6344-6405 a. Suppl. I 857-860. 862-867. 1079 60. 61. 62. 240. 1088 6. 20 24 (It).

Miller, Itineraria, Sp. 286:
Laude pompeia, Strecke 3; j. Lodi Vecchio. 22.

DNP: Laus Pompeia
Transpadanische Stadt südöstl. von Mediolanum (Mailand) zw. den Flüssen Lambrus und Addua, h. Lodi Vecchio [1]. Wohl gall. Ursprungs (Boii, Plin. nat. 3,124: so wie die Boier, die über die Alpen gekommen sind, Laus Pompeia gegründet haben), ben. nach Cn. Pompeius Strabo (cos. 89 v.Chr.). Municipium, tribus Pupinia (Ascon. in Cic. Pis. 1). Wenige arch. Reste; Luftbildaufnahmen verdeutlichen die ant. urbane Struktur und Lage als wichtiger Straßenknotenpunkt. In der Nähe wohl Hercules-Kultstätte. Ambrosius setzte in L.P. Bassianus als ersten Bischof ein. [Sartori, Antonio (Mailand)]

RE: Laus Pompeia, jetzt Lodi vecchio, ist nach Plin. n.h. III 124 von den Boiern gegründet, ohne dass uns der vorrömische Name bekannt ist. Mommsen CIL V p. 696 bestreitet die Nachricht, da die Wohnsitze der Boier nach Polyb. II 17,7. Liv. V 34,2 auf dem rechten Ufer des Po von Mutina bis Bononia angesetzt werden. Seinen römischen Namen erhielt der Ort, der stets nur Municipium war und kaum eine geschichtliche Rolle gespielt hat im J. 89 v. Chr. zu Ehren des Pompeius Strabo, des Vaters des Pompeius Magnus, wie auch Alba Pompeia. Aus der Form laude der Itinerare (Itin. Anton. 98. 127. Hiersos. 617, wo VIII statt VII zu lesen ist) entwickelt sich der Name der heutigen 4 mp. von der alten entfernten Stadt, die 1158 Friedrich Barbarossa am rechten Addaufer da anlegte, wo die Inschriften (CIL V p. 696. Pais Suppl. 112) einen alten Heraklestempel bezeugen. Den vollen Namen des der Tribus Pupinia angehörigen Ortes bringen außer Plin. n.h. a.a.O. die Tab. Peut. und zwei Inschriften: CIL V p. 949; die alte Stadt fand 1151 durch die Mailänder ein Ende. Nach einer Vermutung des Signonius ist der Ort auch noch Cic. ad. Quint. Fr. II 13,1 (15a) genannt. Über L. als Knotenpunkt einer Reihe von Straßen vgl. Nissen Ital. Landesk. II 191. [Philipp]

Nissen II 191: Von Mailand sind 16 Millien nach Laus Pompeia (Fßn6: It. Ant. 98. 127. Hier. 617 (wo wegen des ad nonum VII in VIIII zu verbessern ist.) Tab. Peut. CIL V p. 949). Den Namen welchen ihm die Boier bei der Gründung beilegten, kennen wir nicht; seinen römischen (Fßn7: Plin. III 124 CIL V p. 696, paus suppl. p. 112), erhielt es 89 v. Chr. zu Ehren des Pompeius Strabo (S. 61). Derselbe nimmt am Ausgang des Altertums die Form Laude an, woraus das heutige Lodi entstanden ist. (Fßn8: Itinerarien, Paul. h. Lang. V 2 VI 20). Die heutige 1158 von Friedrich Barbarossa erbaute Stadt liegt am rechten Ufer der Adda, in der Nähe wo einst nach Ausweis der Weihinschriften ein berühmter Tempel des Hercules sich befand.

TIR: Laus Pompeia (Lodivecchio) R. XI (It.) Milano VII f
Plin. III 24; It. Anton. 98, 127; it. hieros. 617; Tab. Peut.; CIL V 6344 ss., 8057 s.; XIII 6979; VI 2379 a coll. II 51, III 3; 2762; 29728; 32522 a I 18; An. Ep. 1930, 57; Municipio (tr. Pupinia). Mp XXIV da Piacenza, XXIII da Ticinum e XVI da Milano. Sede vescovile nel IV sec. d. C. Mura, basilica, teatro (?), sepolcreto, santuario di Ercole (?) presso l`Adda.
CIL V p. 694 ss.; RE XII 1040 (H.Philipp); Nissen II 61, 191 ss.; Diz Epigr. IV 490 ss.; A. Caretta, Laus Pompeia 1954; Arch. Stor. Lodif. s. II, III (1955), 16 ss.; VI (1958), 70 ss.; ASL LXXXV (1958), 271, ss.; Cisalpina I (1959), 82; Enc Arte s.v. Lodivecchio (A Frova).

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Im Itinerarium Burdigalense (ed. Cuntz) wird der Ort als civitas Laude (It. Burd. 617,3) aufgeführt. Die Distanz zur vorherigen civitas Placentia beträgt XXIV Meilen. Die Distanz zur nachfolgenden mutatio Ad Nonum, die sich nicht auf der TP befindet, beträgt VII, zur darauffolgenden civitas Mediolanum ebenfalls VII Meilen. Damit unterscheidet sie sich um II Meilen von der Distanz der TP von insgesamt 16 Meilen von Laude Pompeia nach Mediolanum.

[1] Desjardins, Table, p. 122, col. 1, no. 36.

[2] Harari 1987).

[3] Miller, Itineraria, Sp. 204. 286.

[4] Nissen II 191.

[5] Philipp, Hans, Laus Pompeia, in: RE XII.1 (1924), Sp. 1040.

[6] Sartori, Antonio, Laus Pompeia, in: DNP 6 (1999), Sp. 1195.

_________________________________

1 M. Harari, P. Tozzi, s.v. Lodi Vecchio, EAA, 2. Suppl., 411f.

A. Bassi et al., Lodi 1, 1990.

29.11.2025 10:34