Tabula Peutingeriana – Display individuale

Fluvius Vmbro (Fluvius Umbro)

Ambra

Italia

fiume

3B3

rosso

---

*Umbro fl. (42 B2)

Umbro Fluvius (TIR K 32, 184, 913)

---

Kommentar (Köhner)
Hierbei handelt es sich um den Umbro, der in den Arno fließt und nicht um die Quelle des Umbro, der ins Tyrrhenische Meer fließt. (siehe TIR)

Link zum Quellgebirge:
[Mons N.N. 151 ID 3524]

Der gelbe Strich zeigt an, dass hier eigentlich zwei Flüsse getrennt sein müssen.

Link ergänzen auf den unteren Umbro = Ombrone

These:
Fluvius Ombrone und Fluvius Ambra wurden beide zu einem Fluss zusammenkompiliert, deshalb auch die beiden Fl. Umbro bei ein und demselben Fluss.

Auf der TP sind in nächster Nähe fünf Toponyme mit dem Namen Umbro eingetragen:
Die beiden Flüsse Fluvius Umbro = heutiger Ambra und Fluvius Umbro = heutiger Ombrone. Beide Flüsse wurden auf der TP zu einem Fluss zusammenkompiliert, sowie die drei Flussstationen Umbro Flumen = Brücke über den heutigen Ambra, Umbro Flumen = Brücke über den heutigen Ombrone in der Nähe von Siena und Umbro Flumen = Brücke über den heutigen Ombrone an der Küste.

Datierung (Barrington):
B2 *Umbro fl. Ambra ItMiller 289

TIR
Umbro Fluvius 913
Ambra
I, Toscana, Arezzo VII
Fiume XII/a-b
a. Il fiume a cui fa riferimento la stazione viaria non corrisponde al fiume Ombrone, ma al torrente Ambra, affluente di sinistra dell`Arno superiore.
b. Ambra o Ambro era forse anche il suo nome antico (in un documento del 1022, copiato male in Tab. Peut.) o dall`etrusco Am(e)ra (Amre-ries = Amerius, Pieri), oppure da collegare alla popolazione degli Ambrones, affini al Liguri (Solari).
c. Tab. Peut. IV 4
f. Miller 1916 p. 289; Pierei 1919, p. 18; Radke 1981, p. 322; Bosio 1986, p. 461.

Umbro Fluvius (TIR K 32, 184, 913)

16.12.2024 20:54