Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):	Cansilena
Nome (moderno):	Orolik
Foglio:	Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti	XI [Cibale] (Miller)
Toponimo dopo	XI Vlmospaneta (Ulmo Spaneta)
Foglio alternativo:	---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753)	---
Foglio (Welser 1598)	---
Foglio (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/197204
Area:	Balcani del Nord
Tipo di toponimo:	nome di luogo senza simbolo
Quadrato:	5A3
Colore di toponimo:	nero
Tipo di vignetta:	---
Nome (Itinerario):	Caelena (563,3)
Nome alternativo (dizionari):
Nome (RE):	Celena - https://elexikon.ch/RE/III,2_1869.png
Nome (Barrington):	Causilena (20 F4)
Nome (TIR / TIB /altro):
Nome (Miller):	Causilena
Nome (Levi):
Nome (Ravennat):
Nome (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datazione del toponimo sulla TP:	---
Giustificazione della datazione:
Commento al toponimo:	Miller, Iineraria, Sp. 446: 11^2 [2: Fehlt irrig Bt, Bg, Ve.], it. (Hi). Causilena, Ansilena (Ra), mutatio Celena (Hi); j. Orolik. 11, it. (Hi). Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/III,2_1869.png Celena, Station der Strasse Sirmium (Mitrovica)–Cibalae (Vinkovci) in Pannonia inferior (Itin. Hieros. 562, 3 mutatio Celena, wohl identisch mit Tab. Peut. Cansilena und Geogr. Rav. 216, 12 Ansilena). Vgl. A. Holder Altkelt. Sprachschatz s. Cansilena und Celena. Kiepert Formae orbis antiqui XVII. CIL III p. 422. Nach W. Tomaschek Mitt. der geogr. Gesellschaft in Wien 1880, 498 jetzt Orolyk. [Patsch.] Datierung (Barrington): Causilena - Roman, Late Antique (Graf 1936, 54).
Letteratura:	Miller, Iineraria, Sp. 446. Patsch, Carl, Celena, in: RE III.2 (1899), Sp. 1868. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:	03.07.2025 11:53

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=716 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung