Tabula Peutingeriana – Display individuale

Caranusca

bei Montenach (Miller) / Hettange Grande (Barrington)

Gallia/Germania

nome di luogo senza simbolo

2A1

nero

---

Caranusca - https://elexikon.ch/RE/III,2_1569.png

Caranusca? (11 G3)

Caranusca

---

Kommentar (Talbert):
There are no onward stretches.

Miller, Itineraria, Sp. 80:
Caranusca = Gannia? (Ra – zwischen Trier und Metz); j. bei Montenach, an dem bei Sierck in die Mosel mündenden Bache. N. a. Garsch, bei Schüttringen, bei Elzingen oder bei Thionville.
42; diese Zahl ist unmöglich, es muss vielleicht 17 (XVII statt XLII) heißen.

Kommentar (RE):
https://elexikon.ch/RE/III,2_1569.png
Caranusca, Ort zwischen Metz und Trier, Tab. Peut. A. Riese Das Rheinische Germanien in d. antik. Litt. 393. 467. [Ihm.]

Kommentar (RE):
RE Keune Suppl. III 235 — S. 1569 zum Art. Caranusea: Vgl. Bd. I A S. 795 (Art. Ricciacum), wohl ligurischer Name des Baches Kanner oder Canner, an welchem die keltische Siedelung entstanden war, Keune Lothr. Jahrb. 1897, IX 162. [Keune.]


Datierung (Barrington):
Caranusca? - Roman/Late Antique (Petit 1994, 182-83 (no. 181))

Kommentar (Rasch):
Caranusca opp. bei Elzingen am Flusse Canner bei Metz.
Tab. Peut. Ihm, RE: s.v. - A. Domaszewski, CIL XIII 1 p. 587. 588.

"TP-Online-ID: 3374 — Caranusca

Desjardins S. 18.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Caranusca; normalisierte Form: CARANUSCA.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Germania I. Typ: Station. Route/Abschnitt: XX. d’Aug. Tresvirorum, Trèves, — à Diuo Durimedio Matricorum, Metz.

Quellenstellen bei Desjardins: Rav. 4,26: Gaunia/Gannia, von Forbiger mit Caranusca verglichen.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Unsicher: Saarburg; Garsch; Canach; westlich Sierck; Busendorf; Filsdorf; Budling.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins hält die TP-Distanz nach Metz für unmöglich und korrigiert sie. Cluvier schlägt Saarburg und die Lesung Saranusca vor; Desjardins übernimmt diese Normalisierung nicht. Weitere Lokalisierungen bei d’Anville, Walckenaer, Ukert, Hetzrodt/Forbiger, Lapie und Commission.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): In der systematischen Einzelprüfung der Belgica führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft."

Desjardins, Table, p. 18, col. 2, no. 2.

Miller, Itineraria, Sp. 80.

Ihm, Maximilian, Caranusca, in: RE III.2 (1899), Sp. 1569.

Keune, Johann Baptist, Caranusca, in: RE S III (1918), Sp. 235.

25.08.2026 12:12