Tabula Peutingeriana – Display individuale

Beteris

(settlement and bridge at Béziers)

Gallia/Germania

nome di luogo senza simbolo

1B3

nero

---

Beterris (397,1)

Baeterrae

Col. Baeterrae (15 A3)

Beteris

Βαιτιραί (2,10,9)

Baeterrae Septimanorum (3,36)

---

Oppidum der Volcae Arecomici in der Gallia Narbonensis.
Spätestens seit 750/650 v. Chr. besiedelt. Seit Caesar Colonia Urbs Iulia Septimanorum Baeterrae (z. B. Veteranen der legio VII. Die Einwohner bezeichneten sich als Septimani Baeterrenses, z. B. CIL XII 4227.
Als Mittelpunkt eines bedeutenden Straßennetzes an der Überquerung der Via Herculia über den Fluss Orb beherrschte Baeterrae ein großes, reiches Umland, begünstigt durch die nahen Häfen Agatha und Narbo.
Anlässlich der Zerstörung im Verlauf germanischer Einfälle (276 n. Chr.) entstanden erste Verteidigungsanlagen. Um 412/3 von Westgoten erobert.
(s. Lafond, Y. (. (2006). Baeterrae. In Der Neue Pauly Online. Brill. https://doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e211460, dort Literatur).

Die literarisch nur bei Plinius belegte Graphie Baeterrae ist auf den Inschriften die üblichste, z. B. CIL XII 4227.
Weitere Graphien/Quellen:
- Βαιτέρρα (die Handschriften überliefern βλιτερα, βλιττερα oder βιλτερα mit unterschiedlicher Akzentuierung) Strabo 4,1,6 Βαιτέρρα πόλις ἀσφαλὴς ἵδρυται πλησίον τῆς Νάρβωνος (sichere Stadt in der Nähe von Narbo).
- Beterra Mela 2,75 Septimanorum Beterrae; 2,80; Plin. nat. hist. 14,68 codd. (dort zu dem berühmten Wein der Gegend); Itin. Ant. 389,5; 397,1.
- civitas Beterris (var. lect. bit-) Itin. Burd. 552,3.
- Βαιτιραί Ptol. 2,10,9 (Stadt der Tektosagen)
- Besara Avien ora 591 Laut Schulten comm. ad loc. handelt es sich bei Besara um den älteren ligurischen Namen, der sich zum dem modernen Namen Béziers entwickelt habe, während Baeterra eine spätere gallische Form sei.
- Beterae Tabula Peutingeriana
- Βαίταρρα Steph. Byz. s. v. Βαιταρροῦς· ἔστι καὶ πόλις Κελτικὴ Βαίταρρα, ἧς ὁ πολίτης Βαιταρρίτης (kelt. Stadt).
- ΒΗΤΑΡΡΑ, ΒΗΤΑΡΡΑΤΙC auf Münzen
- Ab dem 4. Jh. auch Biterrae, Biterrensium civitas u. ä., z. B. Hieron. vir. ill. 100 de synodo biterrensi.
(s. Ihm, Maximiliaen: Baeterrae, RE 2,2 (1896) S. 2762f, https://de.wikisource.org/wiki/RE:Baeterrae).
Weitere Quellenstellen in CIL XII p. 511 und Holder, Alfred: Alt-celtischer Sprachschatz, Leipzig 1898, Bd. I, s. v.).
Neuere Abhandlungen:
- Christol, Michel (2003): L´épigraphie et les dieux du Plateau des Poétes à Béziers, in: Revue Archéologique de Narbonnaise 36, 411-423.
- Clavel-Lévêque, Monique (2010): Implantation romaine et développement du territoire dans la colonie de Béziers, in: Cristina Corsi / Frank Vermeulen (Hgg.): Changing landscapes: the impact of Roman towns in the Western Mediterranean: proceedings of the international colloquium, Castelo de Vide - Marvão 15th - 17th May 2008, Bologna, 105-116.
- Clavel-Lévêque, Monique (2014): Autour de la Domitienne: genèse et identité du Biterrois gallo-romain, Paris u. a.
- Ugolini, Daniela / Gomez, Elian (2021) (Hgg.): Béziers I: la première Rhòde d´Occident: hommage à Christian Olive, Roma.
- Ugolini, Daniela / Olive, Christian (2013): Le Biterrois, Paris.




Miller, Itineraria, Sp. 128:
Beteris, Beterras (It), Beterris (It, Ra), civitas Biterris (Hi), Biterris Septimanorum (Pl), Baetera (St), Baeterre[nses] (I: 4255), Baeterras (IG 1. 2), Baeterra (IG 3), Beteroris (Ra), civ. Beterrensium (ng), arianischer Synodus Biterrensis a. 356 (wo Hilarius Pictaviensis nach Phrygien exiliert wurde); gallischen (keltischen) Ursprungs (Münzen), erste Kolonie Cäsars, der ihr den Beinamen der VII. Legion gab; war eingeschrieben in die Tribus Pupinia und hatte ein Kollegium von seviri Augustales (I: 4253);
j. Béziers. S. Mionnet I S. 66, Saussaye S. 183 p. XXI. W. Christ in Abh. d. K. Bayer. Akad. XX I S. 115-187. Maffei, Mus.-Ver. S. 418 no 5. Grut S. 272 no 19, cf S. 534 no 6. Iss: 4216-4309.
Bei Ra folgen am Meere: Rusino, Buget, Burret, Aquae Converantia, Sextantione (s. u.).
12, it. (It, Hi, IG 2), 13 (IG 1. 3).

Datierung (Barrington):
Col. Baeterrae – Hellenistic/Roman/Late Antique (PECS 134-35; Clavel 1970; Sagnes 1986;
NPauly Baeterrae)
§ Col. Victrix Iulia Paterna

RE:
Baeterrae
RE Ihm II,2 2762–2763 — Baeterrae, übliche lateinische Form; Beterrae bei Mela und Itin. Ant.; Beterae Tab. Peut.; Besara Avien.; später auch Biterrae usw., Stadt der Volcae Arecomici in Gallia Narbonensis am Orbis, unweit Narbo und an der Via Domitiana gelegen, befestigt, heute Béziers. Seit Caesar römische Colonie, daher Iulia, mit Veteranen der 7. Legion besiedelt, daher Septimanorum zubenannt. Mela II 75 nennt sie Septimanorum Beterrae, Plinius III 36 colonia Baeterrae Septimanorum; der volle Name lautet nach den Inschriften Colonia Victrix? Iulia Septimanorum Baeterrae. Zugeteilt war sie der Tribus Pupinia. Die Inschriften nennen als Magistrate duoviri, einen praefectus pro IIviro, aedilis, quaestor; ferner flamines Augusti, flaminicae und seviri Augustales. Die Zeugnisse am vollständigsten gesammelt im CIL XII p. 511 und von Holder Altkelt. Sprachschatz s. v. Vgl. ferner Desjardins Table de Peut. 51. [Ihm.]


"TP-Online-ID: 3227 — Beteris

Desjardins S. 51.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Beteris; normalisierte Form: BAETERRAE, COLONIA JULIA SEPTIMANORUM BAETERRENSIUM.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Narbonensis Ia. Typ: Colonia; civitas. Route/Abschnitt: LXIII. de Lugduno, Lyon, — à Elusa, Eause, par Vigenna, Vienne; Arelato, Arles; Nenniso, Nîmes; Narbonne, Narbonne et Tolosa, Toulouse.

Quellenstellen bei Desjardins: Itin. Ant. 389,5: Beterras; Itin. Burd. 552: civitas Biterris; Vasa Apollinaria; gallische Münzen BHTAPPATIC; Strab. 4,1,6; Avien. Ora mar. 590: Besara; Mela 2,5; Plin. Nat. 3,37; 14,68; Ptol. Geogr. 2,10,9; mehrere Inschriften zur colonia Julia, Septimanorum, tribus Pupinia und seviri Augustales, moderne Einzelkonkordanzen nicht vollständig gesichert; Not. Gall.: civitas Beterrensium; Rav. 5,2–3: Beterris; Greg. Tur.: Biterris urbs, Biterrensis civitas; Fredegar; Julian von Toledo; mittelalterliche und seigneuriale Münzen.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Béziers.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins sieht die gallische Vorgeschichte in den Münzen und die römische colonia Julia Septimanorum in den Inschriften bestätigt.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 72 und 77): In der systematischen Einzelprüfung der Narbonensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: Korrektur: Typ Colonia; civitas, nicht nur Civitas; die Koloniebezeichnung steht ausdrücklich in Desjardins’ Normalform und Diskussion."

Desjardins, Table, p. 51, col. 1-2, no. 18.

Miller, Itineraria, Sp. 128.

Ihm, Maximilian, Baeterrae, in: RE II/2 (1896), Sp. 2762-2763.

25.08.2026 11:41