| Toponimo TP (sciolto): | Syrascelle |
| Nome (moderno): | Malkara? |
| Foglio: | ![]() Al dettaglio dell'immagine |
| Toponimo davanti | XVI Zorlanis |
| Toponimo dopo | XXI Apris |
| Foglio alternativo: | --- |
| Foglio (Barrington 2000) |
|
| Foglio (Scheyb 1753) | --- |
| Foglio (Welser 1598) | --- |
| Foglio (MSI 2025) | --- |
| Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/501632 |
| Area: | Balcani del Nord |
| Tipo di toponimo: | nome di luogo senza simbolo |
| Quadrato: | 7B5 |
| Colore di toponimo: | nero |
| Tipo di vignetta: | --- |
| Nome (Itinerario): | Syracella (332,3); Syrascele (333,5); Sirogellis (602,3), variae lectiones s. Kommentar |
| Nome alternativo (dizionari): |   |
| Nome (RE): | Syra(s)cellae |
| Nome (Barrington): | Syrascell(a)e/Sirogellis (51 H3) |
| Nome (TIR / TIB /altro): |   |
| Nome (Miller): | Syrascell[a]e |
| Nome (Levi): |   |
| Nome (Ravennat): | Surascele (4,6 p. 45,25); Sirasceli (5,12 p, 93,31), variae lectiones s. Kommentar |
| Nome (Ptolemaios): |   |
| Plinius: |   |
| Strabo: |   |
| Datazione del toponimo sulla TP: | periodo Imperiale (dinastia dei Severi e III secolo) |
| Giustificazione della datazione: | Ein Ort dieses Namens ist erstmals in den Itineraren belegt. |
| Commento al toponimo: |
Namensform nur hier belegt |
| Letteratura: |
Detschew, Dimiter: Die thrakischen Sprachreste, Wien 1957, 486 u. 470. |
| Ultima modifica: | 04.01.2025 19:40 |
Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=1118 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]