Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Ernagina
Name (modern):	St. Gabriel
Image:	To the image detail
Toponym before	VI Arelato
Toponym following	VIII Auennione (Avennione) VIII Clano
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Area:	Gaul/Germania
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	1B5
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:	Ernagino (344,1)
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Ernaginum
Name B (Barrington Atlas):	Ernaginum (15 D2)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Ernagina
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):	Ἐρνάγινον ( Ἐρνάτινον) (2,10,15)
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Talbert): -> stretch to Avennione One stretch is drawn as two. The start of the stretch is marked only by the fork in the route. Miller, Itineraria, Sp. 86: Ernagina, mut. Arnagine (Hi), Ernagino (It, IG 3), Ernaginum und -ini (IG 1.2), corp. Ernaginensium (I: 982); j. Saint Gabriel. Iss: 982-984. 5487. Abzweigung nach Clano Strecke 34. 6, 8 (Hi). Miller, Itineraria, Sp. 130: Ernagina, Strecke 11; j. St. Gabriel b. Tarascon. 8, 12 (It), 8 (IG 1.3), 7 (IG 2). Datierung (Barrington): Ernaginum – Roman/Late Antique (RE; CAGR 5.577) RE Ernaginum RE Ihm VI,1 472 — Ernaginum (Ἐρναγίνα), Ort der Salyer in Gallia Narbonensis, zwischen Avennio und Arelate; beim heutigen Saint-Gabriel (dép. Bouches-du-Rhône). Die Gefässe von Vicarello bieten Ernaginum, Ernagini, Ernaginio CIL XI 3281–3283, Itin. Ant. 344 Ernagino, Itin. Hieros. 553 mutatio Arnagine, Tab. Peut. Ernagina. Von den Schriftstellern erwähnt ihn nur Ptolem. II 10, 8. Inschrift von Saint-Gabriel CIL XII 982 patrono nautarum Druenticorum ... Ernaginensium. Desjardins Géogr. de la Gaule I 167f.; Table de Peut. 48. O. Hirschfeld CIL XII p. 125. 642. Holder Altkelt. Sprachschatz s. v. [Ihm.] "TP-Online-ID: 3235 — Ernagina Desjardins S. 48. Lesung und Namensform bei Desjardins: Ernagina; normalisierte Form: ERNAGINUM. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Narbonensis, später Viennensis. Typ: Carrefour de quatre routes. Route/Abschnitt: LXIII. de Lugduno, Lyon, — à Elusa, Eause, par Vigenna, Vienne; Arelato, Arles; Nenniso, Nîmes; Narbonne, Narbonne et Tolosa, Toulouse. Quellenstellen bei Desjardins: Itin. Ant. 344: Ernagino auf der Strecke Glanum–Arelate; Itin. Burd. 553: mutatio Arnagine; vier Vasa Apollinaria mit ERNAGINVM/ERNAGINI; Inschrift des M. Frontonius Euporus mit nautae Druentici und utriclarii corporati Ernaginenses, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt. Moderne Identifikation bei Desjardins: Saint-Gabriel. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Die vier Straßenverbindungen führen Desjardins ausdrücklich zur Bezeichnung als carrefour de quatre routes. Marchi, La stipe tributata..., S. 24; Garrucci, Revue archéologique, n. s. V, S. 255. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 72 und 77): In der systematischen Einzelprüfung der Narbonensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft. Bearbeitungshinweis: Typ ausdrücklich bei Desjardins."
References:	Desjardins, Table, p. 48, col. 2, no. 10. Miller, Itineraria, Sp. 86. 130. Ihm, Maximilian, Ernaginum, in: RE VI/1 (1907), Sp. 472. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	25.08.2026 11:43

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=3235 [last accessed on August 25, 2026]

Edition Information Privacy Statement