Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Cabillione
Name (modern):	Châlon-sur-Saône
Image:	To the image detail
Toponym before	XX (unnamed/illegible, no. ID 3731) XXII Augustum dunum (Augustodunum)
Toponym following	XIIII Ponte Dubris XII Tenurcio
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/177485
Area:	Gaul/Germania
Toponym Type:	Toponym with Symbol
Grid square:	1B5
Toponym Color:	black
Vignette Type :	B House/Temple
Itinerary:	Gabilunnum (360,1)
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Cabillonum
Name B (Barrington Atlas):	Cabilonnum (18 B3)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Cabillione
Name E (Levi):	Cabillione (B,28)
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):	Καβάλλινον (Καβούλλινον) (2,8,17)
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	MR: Die Vignette wurde von einem Einzelturm zu einem Haus modifiziert. Dalché (TP-Buch von Prontera) S. 46 Kommentar (Talbert): -> stretch to Ponte Dvbris River crossing: Fl. Arar (river, no. 9B) -> stretch to Tenvrcio River crossing: Fl. Arar (river, no. 9B) Miller, Itineraria, Sp. 81: Cabillione (C-iene (Ve)), Cavilunno (It), Gabilona (Ra), castrum Cabillonense (ng in Lugd. I), Cabillonus (Am); j. Châlon-sur-Saône. Iss: 2603-2626. 12, 14 l. oder 21 mp (It). Miller, Itineraria, Sp. 119: Cabillione, Strecke 11; j. Châlons-sur-Saône. 14. Datierung (Barrington): Cabilonnum – Hellenistic/Roman/Late Antique (CAG 71/3.67; Petit 1994, 58-59 (no. 36)) § Gabilunnum RE: Cabillonum https://elexikon.ch/RE/III,1_1165.png https://elexikon.ch/RE/SI_265.png "TP-Online-ID: 3122 — Cabillione Desjardins S. 30. Lesung und Namensform bei Desjardins: Cabillione; normalisierte Form: CABILLONUM AEDUORUM. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Lugdunensis I. Typ: Oppid.; port important. Route/Abschnitt: XLIII. d’Aug. Dunum, Autun, à Cabillione, Chalon-sur-Saône. Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 360,1: Gabilunnum; Caes. Gall. 7,42; 7,90,7: Cabillonum/Cabillone im Zusammenhang der Aeduer und des Kriegsendes; Strab. Geogr. 4,3,2: Καβάλλινον; Ptol. Geogr. 2,8,17: Καβάλλινον/Καβούλλινον; Cod. Theod. 9,40,2: Cabilluno; Amm. Marc. 14,10,3; 15,11,11: Cabillona; Not. Gall., Lugdunensis I: castrum Cabillonense; Sid. Apoll. Ep. 4,25; Greg. Tur.: Cabillonum/Cavillonum; merowingische und mittelalterliche Cabillonum-Belege. Moderne Identifikation bei Desjardins: Chalon-sur-Saône. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins identifiziert Cabillione sicher mit Chalon-sur-Saône. Der Ort liegt am Arar/Saône und bildet den östlichen Endpunkt der von Augustodunum kommenden Straße sowie den Ausgangspunkt der nach Süden über Tournus und Mâcon führenden Verbindung. Die Stadt erscheint schon in den literarischen Quellen als wichtiger Platz im Gebiet der Aedui und entwickelte sich aufgrund ihrer Lage an Fluss und Fernstraße zu einem bedeutenden Umschlag- und Verkehrsort. Die TP gibt von Augustodunum XXII Leugen; nach Tenurcio XII. Die ältere Forschung war in der Gleichsetzung im Wesentlichen einig. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft. Bearbeitungshinweis: TP Online Cabillione; It. Ant. modern 360,1; Ptol. modern 2,8,17. Der moderne TP-Datensatz bestätigt Desjardins S. 30, Sp. 2–3 Nr. 1. Die spätere Form Cabilonnum wird nicht in die Kartenlesung übertragen."
References:	Desjardins, Table, p. 30, col. 2-3, no. 1. Miller, Itineraria, Sp. 81. 119. Ihm, Maximilian, Cabillonum, in: RE III/1 (1897), Sp. 1163. Ihm, Maximilian, Cabillonum, in: RE S/I (1903), Sp. 265. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	20.08.2026 10:41

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=3122 [last accessed on August 25, 2026]

Edition Information Privacy Statement