| Toponimo TP (sciolto): | Epitavro (Epitauro) |
| Nome (moderno): | Palaia Epidauros/Παλαιά Επίδαυρος |
| Foglio: | ![]() Al dettaglio dell'immagine |
| Toponimo davanti | VII Argos |
| Toponimo dopo | |
| Foglio alternativo: | --- |
| Foglio (Barrington 2000) |
|
| Foglio (Scheyb 1753) | --- |
| Foglio (Welser 1598) | --- |
| Foglio (MSI 2025) | --- |
| Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/570228 |
| Area: | Balcani meridionali |
| Tipo di toponimo: | nome di luogo con simbolo |
| Quadrato: | 7B1 |
| Colore di toponimo: | nero |
| Tipo di vignetta: | A doppia torre |
| Nome (Itinerario): |   |
| Nome alternativo (dizionari): | Epidauros (DNP) |
| Nome (RE): | Epidauros 1 |
| Nome (Barrington): | Epidauros, § Epidauria (58 E2) |
| Nome (TIR / TIB /altro): |   |
| Nome (Miller): | Epitavro |
| Nome (Levi): | Epitauro (A,I,1) |
| Nome (Ravennat): | Epitauron (p. 94,13; p. 99,53) |
| Nome (Ptolemaios): | Ἐπίδαυρος (3,16,12) |
| Plinius: | Epidaurus Limera cognomine (4,17); Epidaurum oppidum (4,18) |
| Strabo: | Ἡ Ἐπίδαυρος δ’ ἐκαλεῖτο Ἐπίταυρος (8,6,15) |
| Datazione del toponimo sulla TP: | periodo arcaico |
| Giustificazione della datazione: | Datierung schwierig: Die Zweiturmvignette weist auf die Bedeutung als Hafenstadt und Verkehrknotenpunkt hin, aber keine Tempelvignette erinnert an das berühmte Asklepiadeums, das 395 n. Chr. zerstört wurde. Bei der Graphie Epit- handelt es sich um die ältere (?), von Aristot. (?) bis Eustathios (antiquarisch) belegte Namensform. |
| Commento al toponimo: |
Das “pi” vor der Vignette ist undeutlich, aber noch erkennbar, das verblasste “a” steht zwischen den beiden Giebeln der Vignette, das “vro” nach dem zweiten Giebel ist klar lesbar. |
| Letteratura: |
Miller, Itineraria, Sp. 584. |
| Ultima modifica: | 15.01.2025 18:08 |
Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=980 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]