deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):

Ad Labores Ponte Ulcae

Nome (moderno):

Bobota

Foglio:
Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti XII     Mursa Maior     
Toponimo dopo X     [Cibale] (Miller)     
Foglio alternativo: ---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753) ---
Foglio (Welser 1598) ---
Foglio (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/197065
Area:

Balcani del Nord

Tipo di toponimo:

nome di luogo senza simbolo

Quadrato:

5A2

Colore di toponimo:

nero

Tipo di vignetta:

---

Nome (Itinerario):

 

Nome alternativo (dizionari):

 

Nome (RE):

Pons [31], P. Ulcae - https://elexikon.ch/RE/XXI,2_2481.png

Nome (Barrington):

Ad Labores Pontis Ulcae/ ‘Leutuoano’ (20 F4)

Nome (TIR / TIB /altro):

 

Nome (Miller):

Ad Labores. Pont. Vlcae

Nome (Levi):

 

Nome (Ravennat):

 

Nome (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datazione del toponimo sulla TP:

---

Giustificazione della datazione:

 

Commento al toponimo:

Kommentar (Talbert):
-> stretch to (symbol, no name, no. 37):
The start of this stretch is not marked.

Miller, Itineraria, Sp. 446:
12; bis Leutuoano 12; j. Vjera; von da bis Cibalis 12 (Hi); bis cibalas civitas 22 und 23 (It).
Es ist wahrscheinlich, dass die Ta den direkten Weg führt, da nur so die Entfernungen mit der Vulkanbrücke stimmen, während Hi der großen besseren, aber weiteren Landstraße folgt.
Ad Labores. Pont. Vlcae^1 [1: Irrig Pontulcae (Ve), Pont. Uscae (Sch, Ma, Pd).], Lavazes (Ra), cf. Ulcaei lacus (Dio Cass), Hiulcas (Aur Vict); in der Ta soll es heißen Ponte Vlcae. Auf dem Wege von Essek (Mursa minor) nach Vinkovce (Cibale) passiert der Wanderer in einer äußerst sumpfigen Gegend den Wolfsfluß Vuka. In diese Moräste geriet Caecius, Statthalter von Moesien, a. 7 n. Chr., als er gegen die pannonischen Rebellen zog (Dio Cass), ferner Theoderich mit seinen Ostgoten a. 489 gegen die Gepiden. - Hier steht noch eine uralte steinerne Brücke, die man passiert, links von dieser Brücke sind Befestigungen. In der Nähe der alten Brücke sind bei niederem Wasserstand Holzpfähle als Reste einer ehemaligen Brücke zu sehen; j. Sv. Jalvo, gegenüber Ada, über die Vuka (Ulca).
10.

Kommentar (RE):
https://elexikon.ch/RE/XXI,2_2481.png

Datierung (Barrington):
Ad Labores Pontis Ulcae/‘Leutuoano’ - Roman, Late Antique (TabPeut 5; RE Pons 31).

Letteratura:

Miller, Itineraria, Sp. 446.

Saria, Balduin, Pons [31], in: RE XXI.2 (1952), Sp. 2482-2484.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Ultima modifica:

03.07.2025 11:45


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=714 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung