deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):

Upellis

Nome (moderno):

Weitenstein (AK) / Stara Vas pri Velenju (Barrington)

Foglio:
Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti XVI     Colatione     
Toponimo dopo XIII     Celeia     
Foglio alternativo: ---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753) ---
Foglio (Welser 1598) ---
Foglio (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/197565
Area:

Rezia/Norico

Tipo di toponimo:

nome di luogo senza simbolo

Quadrato:

4A2

Colore di toponimo:

nero

Tipo di vignetta:

---

Nome (Itinerario):

 

Nome alternativo (dizionari):

 

Nome (RE):

Upellae - https://elexikon.ch/RE/IXA,1_925.png

Nome (Barrington):

‘Upellis’ (20 C3)

Nome (TIR / TIB /altro):

 

Nome (Miller):

Vpellis

Nome (Levi):

 

Nome (Ravennat):

 

Nome (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datazione del toponimo sulla TP:

---

Giustificazione della datazione:

 

Commento al toponimo:

Miller, Itineraria, Sp. 442:
Vpellis; j. Weitenstein. Iss: CIL III (5290). 5738.
Bei Cilli (in Neuniz, Vindis, Jiwuiza) wurden Meilensteine gefunden mit Entfernungen 6 (CIL III 5732-5736), in Weitenstein trägt ein solcher die Entfernung 8 (ib. 5738), in und bei Stranitzen die Entfernungen 11 und 12 (ib 5741. 5743). Der in Smole gefundene Stein zeigt u.a. die I: A mari a Celeia (ib. 5740).

Datierung (Barrington):
‘Upellis’ – Roman/Late Antique (Šašel 1975, 95)

Karmann:
Anhand der gut zu lokalisierenden drei Zwischenstationen von Virunum nach Celeia handelt es sich um eine niedrige Passstraße über den Seebergsattel durch die Karawanken, wobei nichts für eine gut ausgebaute Straße spricht und es sich vermutlich nur um einen Saumweg gehandelt hat.
Die Route ist im IA nicht vorhanden.
Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt)
CIL III 5290; 5738; Meilensteine in der Nähe (Starnitzen); CIL III 5741; 5743

Letteratura:

Miller, Itineraria, Sp. 442;

Vetters, Hermann, Upellae, in: RE IX A.1 (1961), Sp. 1925.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:

04.11.2025 12:59

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=635 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung