deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):

Ad fines (Ad Fines)

Nome (moderno):

Fismes

Foglio:
Toponimo davanti XIIII     Nasie     
Toponimo dopo V     Indesina/Andesina     
Foglio alternativo: ---
Foglio (Barrington 2000) ---
Foglio (Scheyb 1753) ---
Foglio (Welser 1598) ---
Foglio (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/108726
Area:

Gallia/Germania

Tipo di toponimo:

nome di luogo senza simbolo

Quadrato:

1A5

Colore di toponimo:

nero

Tipo di vignetta:

---

Nome (Itinerario):

 

Nome alternativo (dizionari):

 

Nome (RE):

Fines, ad fines[16] - https://elexikon.ch/RE/VI,2_2325.png

Nome (Barrington):

Ad Fines (11 unlocated)

Nome (TIR / TIB /altro):

 

Nome (Miller):

Ad fines

Nome (Levi):

 

Nome (Ravennat):

 

Nome (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datazione del toponimo sulla TP:

---

Giustificazione della datazione:

 

Commento al toponimo:

Kommentar (Talbert):
-> stretch to [ - ? - ]ndesina
The linework for this stretch is not marked.
This name and the distance figures either side of it certainly seem placed to allow for two successive stretches of route linework to be drawn below them. One possible reason why they were never added, however, is that so little space is left to bring the line between Adfines V and the river.

Miller, Itineraria, Sp. 65:
Ad fines, Fines (It); j. etwa Rigny, Bois de Rigny, zwischen Maas und Mosel. Die Straße der Ta macht wohl von Naix eine Ausbiegung nach Süden, 14+5 l., während It direkt nur 16 l. zählt. Das heutige Void, ebenfalls an der Maas, hat Altertümer, aber die Entfernungen stimmen nicht. 5. Von nasium bis Tullum 16 (It).

Kommentar (RE):
https://elexikon.ch/RE/VI,2_2325.png
16) ad Fines, in Gallia Belgica an der von Divodorum (Metz) über Scarponna südwärts führenden Straße, 5 Leugen von Tullum (Toul), 14 von Nasium (Naix) entfernt (Tab. Peut.). Nach d’Anville das heutige Feins, nach andern anders. Desjardins Table de Peut. 20. [Ihm.]

Datierung (Barrington):
Ad Fines - Roman/Late Antique (TIR Lutetia 87)


[T.W:.] ad fines (CIL 17-02,675 = CIL 13,9158)

"TP-Online-ID: 3365 — Ad fines (Ad Fines)

Desjardins S. 20.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Ad fines; normalisierte Form: AD FINES.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Frontière des territoires de Tullum et de Nasium. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: XXIIII. de Diuo Durimedio Matricorum, Metz, — à Durocortoro, Reims.

Quellenstellen bei Desjardins: keine Quellenstelle bei Desjardins angegeben.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Unsicher: Feins; Umgebung von Attancourt; Bertheleville.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins rekonstruiert die fehlerhaft gezeichnete Route Metz–Reims als Toul–Ad Fines–Nasium–Caturices–Tanomia–Reims. Ad Fines liege wahrscheinlich an der Grenze von Tullum und Nasium. D’Anville: Feins; Ukert: bei Attancourt; Lapie: Bertheleville.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 77–78): Die zahlreichen Fines/Ad Fines deutet Desjardins als konservierte territoriale Grenzpunkte: zunächst Grenzen gallischer Völker, dann Grenzen augusteischer civitates; an jüngeren Straßen könnten solche Stationen dort entstanden sein, wo die Straße eine ältere Civitasgrenze schnitt.

Bearbeitungshinweis: Keine Provinzbezeichnung ergänzen, die Desjardins hier nicht gibt."

Letteratura:

Desjardins, Table, p. 20, col. 3, no. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 65.

Ihm, Maximilian, Fines, ad fines [16], in: RE VI.2 (1909), Sp. 2324.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Ultima modifica:

20.08.2026 10:16


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=3365 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung