Tabula Peutingeriana – Display individuale

Argentorate

Strasbourg/Straßburg

Gallia/Germania

nome di luogo con simbolo

2A4

nero

A doppia torre

Argentorato (354,5)

Argentorate (DNP)

Argentorate - http://elexikon.ch/RE/II,1_713.png

Argentorate (11 H4)

Argentorate

Argentorate (A,I,21)

Ἀργεντόρατον (2,9,17)

---

Miller, Itineraria, Sp. 52:
Argentorate, -tum (Pt, Am), -to (It), Argentaria, quae modo Stratisburgo dicitur (Ra), civitas Argentoratensium (ng in Germ. I), Argentoratus, -municipium in Germ. I (Am), Argentora (Julian ep. und Zos), Strateburgum (Greg). Das jüngste Legionslager am Rhein, Sitz des Comes Argetoratensis (ND) und eines Bischofs im 4. Jh. Im 4. Jh. wohl auch Hauptort der Triboci an Stelle von Brocomagus; a. 406 zerstört; j. Straßburg;
hat sehr wenig Iss, weil wahrscheinlich erst im 4. Jh. von größerer Bedeutung; früher zwar Hauptquartier der 8. Legion (Pt), nur schwach belegt, mehr administratives als militärisches Zentrum (Westd. Korrespbl. 1884, 132; 1895, 18). Das Lager misst 530 x 370 m, liegt am nordwestlichen Ende des die Ill begleitenden Hügelrückens; bis auf Gallienus Mauern von 1 m Dicke aus Basalt vom Kaiserstuhl, später 3,5 m starke Mauern. Das Münster soll auf der Stelle eines Minervatempels stehen. Das befestigte Argentoratum umfasste ungefähr denjenigen Teil der heutigen Stadt, der vom falschen Wallgraben, Broglieplatz, der Studentengasse, der Straße an den Gewerbslauben, dem Gutenbergplatz, Alten Fischmarkt und der Ill begrenzt wird. Die Zivilniederlassung mit den Canabae war ursprünglich in dem 3 km westlich gelegenen Königshofen, später in Straßburg selbst. S. Krieger, Topographie von Straßburg, mit Karte; v. Apell, in Revue de la Société d`Alsace XII (1884) 43 mit zwei Plänen; Engelhard, in Revue d`Alsace IX Nr. 14. Iss: 5970-5985. Einmündung der Strecke 36. 12, it. und 30 (It); 28 mp oder 19 l. (It). Bis Monte Brisiaco 28 (It); j. Breisach. inde Arialbinno 30 (It); j. Burgfelden.

Kommentar (RE):
http://elexikon.ch/RE/II,1_713.png
Argentorate, dies wahrscheinlich der ursprüngliche Name der in Obergermanien am Rhein gelegenen Stadt der Vangionen, an der von Augusta Rauracorum nach Mogontiacum hinabführenden Heerstrasse (Brambach CIRh 1955, dazu Zangemeister Westd. Ztschr. III 250ff., der auch bei Zosim. III 3, 3 Ἀργεντοράτην herstellen will; Tab. Peut. Argentorate). Bei Ptol. II 9, 9 heisst die Stadt bereits Ἀργεντόρατον, ebenso Argentoratum im Itinerarium Antonini 239. 241. 354. 368. 372. 374 (vgl. Arelate – Arelatum); bei Amm. Marc. XV 11, 8 Argentoratus (Municipium; vgl. Hieronym. epist. 123). Die Einwohner Argentoratenses, civitas Argentoratensium Not. Gall. VII 3; vgl. den tractus Argentoratensis Not. dign. occ. I 34. V 130. XXVII. Die Form Argentaria ist nur schwach bezeugt durch den Geogr. Rav. IV 26 p. 231 Argentaria quae modo [714] Stratisburgo dicitur. Die Vorform des heutigen Strassburg auch bei Gregor. Tur. hist. Franc. X 19 ad Argentoratensem urbem quam nunc Strateburgum vocant (vgl. IX 36 und die hsl. Überlieferung von Not. Gall. VII 3 p. 266 Seeck). Nach Ptolemaios a. O. war A. das Hauptquartier der achten Legion, was durch Inschriften bestätigt wird (Brambach CIRh p. XI und nr. 1884. 1894 b). Hier erfocht Iulian einen glänzenden Sieg über die Alamanen (s. Bd. I S. 1279). Erhebliche Überreste sind in Strassburg nicht zu Tage gekommen; die wenigen Inschriften bei Brambach CIRh 1883ff. Im allgemeinen vgl. F. X. Kraus Kunst und Altertum in Elsass-Lothringen I 300ff. Longnon Géogr. de la Gaule au VIe siècle 380. Desjardins Table de Peut. 10. Die Zeugnisse am vollständigsten bei Holder Altkelt. Sprachschatz s. v. [Ihm.]

Kommentar (RE):
RE Ihm II,1 713–714 — Argentorate; Nachtrag Keune Suppl. III 155–156. Argentorate, dies wahrscheinlich der ursprüngliche Name der in Obergermanien am Rhein gelegenen Stadt der Vangionen, an der von Augusta Rauracorum nach Mogontiacum hinabführenden Heerstraße; Tab. Peut. Argentorate. Bei Ptol. II 9, 9 heißt die Stadt bereits Ἀργεντόρατον, ebenso Argentoratum im Itinerarium Antonini 239. 241. 354. 368. 372. 374; bei Amm. Marc. XV 11, 8 Argentoratus (Municipium; vgl. Hieronym. epist. 123). Die Einwohner Argentoratenses, civitas Argentoratensium Not. Gall. VII 3; vgl. den tractus Argentoratensis Not. dign. occ. I 34. V 130. XXVII. Die Form Argentaria ist nur schwach bezeugt durch den Geogr. Rav. IV 26 p. 231: Argentaria quae modo Stratisburgo dicitur. Die Vorform des heutigen Straßburg auch bei Gregor. Tur. hist. Franc. X 19: ad Argentoratensem urbem quam nunc Strateburgum vocant. Nach Ptolemaios war Argentorate das Hauptquartier der achten Legion, was durch Inschriften bestätigt wird. Hier erfocht Iulian einen glänzenden Sieg über die Alamanen. Erhebliche Überreste sind nach dem älteren Hauptartikel in Straßburg nicht zutage gekommen; genannt werden die Inschriften bei Brambach, Kraus, Longnon, Desjardins und Holder. [Ihm.] — Nachtrag Keune Suppl. III 155–156: Keltischer Name, vgl. Holder Altcelt. Sprachschatz II 1075: -rate; latinisiert Argentoratum, Argentaria und Argentina, seit dem 6. Jhdt. Strateburgum = Straßburg. Holder I 211f.; III 681f. Osiander Westd. Zeitschr. XVIII (1899) 128ff. CIL XIII 2,1 p. 144ff. mit Add. 4 (1916) p. 77ff. Über neueste Grabungen und Funde vgl. Museographie 1910–1912 im Bericht der Röm.-germ. Komm. VII (1914) und Anz. f. Elsäss. Altertumsk., zuletzt Nr. 25–28, darunter der spätrömische Stadtmauerring; Mithraeum zu Königshofen bei Straßburg, wo der vicus canabarum, CIL XIII 5967, um 200 n. Chr. lag; Forrer, Mitteilungen der Gesellschaft für Erhaltung der geschichtlichen Denkmäler im Elsaß, 2. Folge XXIV (1915). [Keune.]


Datierung (Barrington):
Argentorate – Roman/Late Antique (Hatt 1980; Petit 1994, 157-59 (no. 163))

DNP:
Argentorate

Heute Strasbourg, inschr. erstmals erwähnt z. Z. Vespasians (CIL XIII 9082). Eine kleinere mil. Anlage augusteischer Zeit machte nach der Varus-Schlacht 9 n. Chr. einem Legionslager Platz, das bis zum Britannien-Feldzug des Claudius 43 n. Chr. von der legio II belegt war. Von Detachements anderer Einheiten benutzt, erhielt A. neueren arch. Unt. zur Folge Ende des 1. Jhs. n. Chr. [2] (dagegen noch [1. 89]: Anf. der 70er Jahre) mit der 8. Legion wieder eine permanente Legionsbesatzung. 357 n. Chr. errang hier Iulianus einen Sieg über die Alamanni (Amm. 16,12).

Schön, Franz


Kommentar (Rasch):
Argentorate opp. Straßburg.
Ptol. II 9,9: Άργεντόρατον (v.l. άργεντόραγον); Anm. XV 11,8 u.ö.: Argentoratus: Julian., epist. ad. S. P. Q. Athen. 279 Β (= S. 359,21 Μ): και τείχος Άργέντορα (v.l. άγέντορα, άργεντόρατον) πλήβιον προς ταΐς ύπωρείαις άυτον ΒοσέγοΌ·, Zosim III 3,3: περι πόλις Άργέντορα, την προς τ ή τον Ρήνου κειμένην δχθη (C. Zangemeister, Westdeutsch. Zs. 3 (???) 250ff. corr. Άργέντορατην); Not. dign. occ. I 34 u.ö.: tractus Argentoratensis; Not. Gall. VII 3 (= S. 142 R): civitas Argentoratensium (v.l. argentoracensium, einige Handschriften fügen hinzu: „id est Strateburgo" oder „hoc est Stratisburgo");
Gregor. Tur., his. Franc. X 19: ad Argentoratensem urbem, quam nunc Strateburgum vocant; It. Ant. 239,2 u.ö.: Argentorato (v.l. argentorata, argentoarato, argentora); Rav. IV 26: Argentaria qua modo Stratisburgo (Strataburgo corr. J. Schnetz, Philologus 89 (1934) 245) dicitur; Tab. Peut.: Argentorate. Ihm, RE. s.v. - C. Zangemeister, CIL XIII 2 p. 144. 698. add. p. 77.
Η. Gröhler, Fr. ON I 109f.

"TP-Online-ID: 3343 — Argentorate

Desjardins S. 10–11.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Argentorate; normalisierte Form: ARGENTORATUM.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Germania I. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: Von Nouiomagi nach Tenedone, linkes Rheinufer.

Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 239,2; 241,5; 252,5; 350,3; 354,5; 372,2; 374,8: Argentorato; Ptol. Geogr. 2,9,17; Amm. Marc. 15,11,8; 16,12,1; Iul. Ad Ath. 279B; Hier. Chron. a. 357; Zos. 3,3,3; Eutr. 10,14; Not. Gall. 7,3; Not. Dign. Occ. 1,34; 5,130; 27; Rav. 4,26: Argentaria quae modo Stratisburgo dicitur; Greg. Tur. Hist. 9,36; CIL XIII 5967; merowingische Münzen: STRADIBVRG, STRATOIBVRG.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Strasbourg.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins normalisiert Argentorate zu ARGENTORATUM und identifiziert den Ort mit Straßburg. Der Artikel verfolgt die antike und frühmittelalterliche Namensüberlieferung ausführlich. Über d’Anville übernimmt Desjardins die Erklärung, die Lage an einer großen Römerstraße und das Zusammentreffen mehrerer Wege hätten im 6. Jh. zur Form Stratae-burgus geführt; Valois, Notit. Gall., S. 41–42 liefert weitere mittelalterliche Formen. Den 1851 in Königshofen gefundenen Altar behandelt er nach Ferdinand Chardin und mit Verweis auf Brambach; die Inschrift ist hier als CIL XIII 5967 modernisiert. Desjardins erläutert dabei auch den vicus Canabarum/Canabensium und verweist vergleichend auf L. Renier.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): Trotz des gallischen Namens hält Desjardins es hier nicht für beweisbar, dass der Ort bereits vor Tiberius bestand.

Bearbeitungshinweis: Der Artikel beginnt auf Druckseite 10 und läuft auf 11 weiter. Alte Wesseling-/Böck-/Brambach-Zitierungen sind im Quellenfeld durch moderne Stellen- bzw. Corpusangaben ersetzt; d’Anville, Valois, Chardin und Renier bleiben Forschungsliteratur im Kommentar."

Desjardins, Table, p. 10, col. 3, no. 22 - p. 11, col. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 52.

Ihm, Maximilian, Argentorate, in: RE II.1 (1895), Sp. 713 f.

Keune, Johann Baptist, Argentorate, in: RE S III (1918), Sp. 155 f.

1 J.-J. Hatt, Strasbourg Romain, 1980.

2 M. Reddé, Les ouvrages militaires en Gaule sous le haut empire, in: JRGZ 34, 1987 (1989), 343-368.

25.08.2026 13:29