Tabula Peutingeriana – Display individuale

Alarante

Gallia/Germania

nome di luogo senza simbolo

2B2

nero

---

Alabon [2] - https://elexikon.ch/RE/I,1_1273.png

Alabonte (17 F5)

Alarante

---

Miller, Itineraria, Sp. 134:
[Alarante]. Dass Alarante zweimal nacheinander folgt, kann nur ein Abschreibfehler sein. Die Iss auf den Bechern von Vicarello bringen Alabons nur einmal mit der Entfernung 16, ebenso It. Die Strecke hat keinen Platz für nochmals 16 Alarante.
18, it. (It, IG 1.2.3), 17 (It).
Von Vapinco bis Brigantio cf. Ra IV 27; Hi 355 s. in mp.

Kommentar (RE):
https://elexikon.ch/RE/I,1_1273.png
2) Alabon (Alabontem, Alabonte CIL XI 3281ff. Itin. Antonin. 343; Alamonte Itin. Antonin. 388; Alarante verschrieben Tab. Peut.), Station im Gebiete der Vocontii auf der von Arelate durch die cottischen Alpen nach Mediolanium führenden Strasse (zwischen Segustero und Vapincum), heute Le Monestier-d’Allemont; vgl. CIL XII p. 184 (dort gefundene Inschriften nr. 1525–1528). Herzog Gallia Narb. p. 145. Desjardins Table de Peutinger p. 60. [Ihm.]

Datierung (Barrington):
Alabonte - Roman/Late Antique (Barruol 1969, 291; CAG 05.78).

"TP-Online-ID: 3252 — Alarante

Desjardins S. 60.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Alarante; normalisierte Form: keine normalisierte Form angegeben.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: keine nähere Region/Lage angegeben. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: LXXIII. d’Arelato, ARLES, à In Alpe Cottia, MONT-GENÈVRE.

Quellenstellen bei Desjardins: CIL XI 3281–3284, von Desjardins als Vergleich dafür benutzt, dass die Vicarello-Becher keine zweite entsprechende Alarante-Station erkennen lassen.

Moderne Identifikation bei Desjardins: —; von Desjardins als wahrscheinlich fehlerhafte Wiederholung des vorausgehenden Alarante beurteilt.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins behandelt die zweite Alarante-Schreibung eigens. Aufgrund der unterschiedlichen Entfernungsangabe erwägt er theoretisch eine nicht eingezeichnete Querverbindung zu Geminas, bezeichnet diese Lösung jedoch selbst als sehr unwahrscheinlich. Die Vicarello-Becher sprechen für eine einfache Wiederholung durch den Colmarer Mönch oder einen früheren Kopisten.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 77): Diesen Namen belässt Desjardins in der kleinen Restgruppe von 15 für die Narbonensis nicht sicher datierbaren Stationen. Er betont jedoch, dass auch diese nicht notwendig nachaugusteisch sein müssen und dass es sich nicht um Civitas-Hauptorte, sondern um kleinere Stationen handelt.

Bearbeitungshinweis: Eigener Datensatz, weil Desjardins das zweite Karten-Vorkommen substantiiert behandelt. Keine Normalform, Region oder moderne Identifikation erfinden. Das bei TP Online zusätzlich geführte Castra erzeugt nach der Desjardins-first-Logik keine eigene Zeile, da Desjardins hier keinen eigenen Ortsartikel dazu bietet."

Desjardins, Table, p. 60, col. 2-3, no. [?].

Miller, Itineraria, Sp. 134.

Ihm, Maximilian, Alabon [2], in: RE I.1 (1893), Sp. 1273.

20.08.2026 12:40