Tabula Peutingeriana – Display individuale

Teneapulo

near S. Paolo di Civitate (Barrington)

Italia

nome di luogo senza simbolo

5B2 / 5B3

nero

---

Teate [2] (DNP)

Teanum Apulum - https://elexikon.ch/RE/VA,1_97.png

Teanum Apulum (45 B1)

Teneapulo

Teanopolon (p. 68.46), Teanopilo (p. 84.19)

Τέανον (3,1,72)

Teanum Apulorum (3,103), Teani (3,104)

Ἄπουλον Τεάνον (5,4,2; 6,3,11)

repubblica romana

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Cicero.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Teneapulo, verschrieben vermutlich aus Teano Apulo.

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
near S. Paolo di Civitate (Barrington)
; j. beim heutigen Ponte Rotto, passo die Cività prope S. Paldo [Miller]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Teani Apuli (Cic. Cluent. 27), Teano Apulo (Cic. Cluent. 197), Teani reliquaque in Apulia (Cic. Att. 7,12,2), ex Apulia Teanenses (Liv. 9,20,4), Teates quoque Apuli (Liv. 9,20,7), Ἄπουλον Τεάνον (Strab. geogr. 5,4,2; 6,3,11), Teanum oppidum (Mela 2,65), Teanum Apulorum (Plin. nat. 3,103), Teani (Plin. nat. 3,104), Τέανον (Ptol. geogr. 3,1,72), civitatis Theanensi[s] (CIL IX 703, dat. 350 -400 n. Chr.), Teanopolon (Geogr. Rav. p. 68.46), Teanopilo (Geogr. Rav. p. 84.19)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist frühestens bei Cicero belegt, sein Eintrag auf der Karte damit republikanisch zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 219:
Teneapulo, Teanopolon, Teanopilon (Ra), Teanum Polonium und Teanopolum (Gu), est Teanum Apulum (St, Pt, Cic, Ml), Tennenses Apuli (I), Teanus Apulus (l. col.), Teate (ib.), Tiati (Münzen), Τέανον (St, Pt), civitas Theanensis (I: CIL IX 703); Grenzstadt gegen die Frentanen am Frento; j. Fluß Fortore (zu unterscheiden von Teano Sidic., Strecke 58), Tribu Cornelia; j. beim heutigen Ponte Rotto, passo die Cività prope S. Paldo. Iss: CIL IX 702-723. Friedländer, Osk. Münzen S. 49 ff. Sambon S. 217 f. 18.

DNP: Teate [2] Stadt in Apulia
Stadt in Apulia (Liv. 9,20,7: Teates Apuli; 9,20,4: ex Apulia Teanenses; vgl. Cic. Cluent. 197; Cic. Att. 7,12,2; Strab. 5,4,2; 6,3,11; Ptol. 3,1,72) am Unterlauf des Fertur (h. Fortore) beim h. San Paolo di Civitate [3; 4]. Ant. Reste (Stadtmauern, Aquädukt, Tempel); Inschr.: [5]. [de Vido, Stefania; Olshausen, Eckart; Ü:H.D.]
RE: Teanum Apulumhttps://elexikon.ch/RE/VA,1_97.png

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Kommentar (Talbert): stretch to Geronum -> In all likelihood it is an error to begin this branch route to Bobiano from Teneapvlo rather than from Larinv (ItMiller 218; BAtlas 44 G2-H2). There is no telling whether the mapmaker is responsible, or a copyist later.

[1] Desjardins, Table, p. 217, col. 3, no. 7.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 219.

[3] Nissen II 841.

[4] Philipp, Hans, Teanum Apulum, in: RE V A.1 (1934), Sp. 96-97.

[5] de Vido, Stefania/Olshausen, Eckart, Teate [2], in: DNP 12,1 (2002) Sp. 66;

[6] Volpe 1990.

_________

Literatur aus DNP:

1 C. Coppa (Hrsg.), Chieti e la sua provincia, 1990

2 V. Cianfarani, s. v. T. Marrucinorum, PE 888 f.

3 G. Volpe, La Daunia nell`età della romanizzazione, 1990

4 F. G. Lo Porto, s. v. Teanum Apulum, PE 888

5 A. Russi, T. Le iscrizioni e la storia del municipium, 1976.

12.11.2025 17:23