Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):	Baromaci
Nome (moderno):	Chelmsford
Foglio:	Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti	XII Madus
Toponimo dopo	XVII Caunonio
Foglio alternativo:	---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753)	---
Foglio (Welser 1598)	---
Foglio (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/79364
Area:	Area restante (Occidente)
Tipo di toponimo:	nome di luogo senza simbolo
Quadrato:	1A1
Colore di toponimo:	nero
Tipo di vignetta:	---
Nome (Itinerario):	Cesaromago (480,6)
Nome alternativo (dizionari):
Nome (RE):	Caesaromagus [2]
Nome (Barrington):	Caesaromagus (8 H3)
Nome (TIR / TIB /altro):
Nome (Miller):	[Ce]Baromaci
Nome (Levi):
Nome (Ravennat):
Nome (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datazione del toponimo sulla TP:	---
Giustificazione della datazione:
Commento al toponimo:	Kommentar (Talbert): There are no previous stretches. Miller, Itineraria, Sp. 18-19: [Ce]Baromaci, Caesaromago (It, Ra). Der Abschreiber übersah auch hier die auf dem verlorenen ersten Segment stehende Silbe Ce- und schrieb statt Saromagi „Baromaci“, s. o. j. Chelmsford. Scheinbar andere Strecke nach Camborico (in It 474), welche aber mit der hier folgenden zusammenfällt, nämlich: bis Colonia 24 = Camulodunum, Villa Faustini 35; es fehlt Sitomagus 35, inde Villa Faustini 14. Icinos 18 = Venta Icinorum. Camborico 35 (It) – es fehlt Duroli pons 35, inde Camborico. 12; it. (It.); nach Colonia 24 (It). Datierung (Barrington): Caesaromagus - Roman/Late Antique (Wacher 1995, 207-14) RE: Caesaromagus [2] RE Hübner III,1 1304 — 2) Stadt bei den Trinovanten in Britannien, wahrscheinlich zu Caesars Ehren benannte römische Gründung (s. o. S. 866), an der römischen Strasse von Londinium nach Camulodunum (Tab. Peut. Baromaci. Itin. Ant. 474, 1. 480, 4. Geogr. Rav. 429, 13), ungefähr bei Chelmsford zu suchen. [Hübner.] "TP-Online-ID: 2973 — Baromaci Desjardins S. 1. Lesung und Namensform bei Desjardins: Baromaci; normalisierte Form: CAESAROMAGUS? Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Britannia – Südostengland. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: Von Baromaci nach Ad Taum. Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 480,6: Caesaromago; Rav. 5,31: Caesaromago. Moderne Identifikation bei Desjardins: Chelmsford am Chelmer. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins hält Baromaci ausdrücklich möglicherweise für [Cae]saromagi und normalisiert zu CAESAROMAGUS?. Da sich nach seiner Auffassung kein anderer Name an Baromaci annähert, spreche alles dafür, darin das Ende von Caesaromagi zu erkennen. Die Verderbnis erklärt er durch eine Buchstabenverwechslung des mittelalterlichen Kopisten und verweist dafür auf Katancsich I, S. 6."
Letteratura:	Desjardins, Table, p. 1, col. 3, no. 1. Miller, Itineraria, Sp. 18-19. Hübner, Emil, Caesaromagus [2], in: RE III/1 (1897), Sp. 1304. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:	24.08.2026 12:27

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=2973 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung