deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):

Artobrige

Nome (moderno):

Traunstein

Foglio:
Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti XVI     Bedaio     
Toponimo dopo XVI     Ivavo     
Foglio alternativo: ---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753) ---
Foglio (Welser 1598) ---
Foglio (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/187295
Area:

Rezia/Norico

Tipo di toponimo:

nome di luogo senza simbolo

Quadrato:

3A3 / 3A4

Colore di toponimo:

nero

Tipo di vignetta:

---

Nome (Itinerario):

 

Nome alternativo (dizionari):

 

Nome (RE):

Artobriga - https://elexikon.ch/RE/II,2_1461.png

Nome (Barrington):

Artobriga (19 E2)

Nome (TIR / TIB /altro):

 

Nome (Miller):

Artobrige

Nome (Levi):

 

Nome (Ravennat):

 

Nome (Ptolemaios):

Ἀρτόβριγα (2,12,7); 2,12,4

Plinius:

 

Strabo:

 

Datazione del toponimo sulla TP:

---

Giustificazione della datazione:

 

Commento al toponimo:

Miller, Itineraria, Sp. 284:
Artobrige, Artobriga (Pt - in Vindelicia, an der Identität wird kaum zu zweifeln sein); j. bei Oberteissendorf (I: CIL III 5593). [Nach Franz Irenicus ist Artobriga = Lechsgmünd; nach Bt, Ve j. Weltenburg quasi arx Vindelicorum.] 16.

Kommentar (RE):
Artobriga (Ἀρτόβριγα), nach Ptol. II 12, 4 Stadt in Vindelicien (παρὰ τὸν Δανούβιον ποταμόν). Davon ist verschieden das in Noricum zwischen Bedaium und Iuvavium (in der Nähe des heutigen Traunstein? gelegene Artebrige der Tab. Peut. Der Name ist keltisch, der zweite Bestandteil (brig-, irisch brigh = mons, vgl. Glück Keltische Namen 126) kehrt in anderen Ortsnamen wieder: Eburobriga, Nemetobriga, Brigobanne u. a. Zum ersten Bestandteil vgl. Artona, Artio, Artaunum u. a. J. J. Wagner Oberbair. Archiv f. vaterländ. Gesch. XV 2. Ohlenschlager S.-Ber. Akad. Münch. 1883, 206. [Ihm.]

Datierung (Barrington):
Artobriga – Roman/Late Antique (Winkler 1985, 25).

Kommentar (Rasch):
Artobriga opp. bei Traunstein? Tab. Peut.: Artobrige. Ihm, RE. s.v. H. Gröhler, Fr. ON I 152.

AK: Inschriften in der Nähe: CIL III 5593; einige Inschriften in der Nähe von Traunstein (westlich): CIL III 5570f.; 5749; CIL XVI 5; AEA 2005, 119

Letteratura:

Miller, Itineraria, Sp. 284;

Ihm, Maximilian, Artobriga, in: RE II.2 (1896), Sp. 1460.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Ultima modifica:

04.11.2025 11:15


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=17 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung