Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Piro Torto
Nombre (moderno):	Murstetten bei Perschling?
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	VIII Trigisamo
Topónimo después	VIII Comagenis
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/123111
Área:	Recia/Nórico
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	4A1
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Piro torto - https://elexikon.ch/RE/XX,2_1725.png
Nombre B (Barrington Atlas):	‘Pirotorto’ (12 unlocated)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Piro torto
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 421: Piro torto ("Zum krummen Birnbaum"?); j. Perschling am Perschling. N.a.j. Schonbichl: (Kulnigg), an der Mündung des Perschling. 8 - es sollten 13 nach Tulln, deshalb wohl eine Station mit 5 einzusetzen bei j. Michelsen. Datierung (Barrington): ‘Pirotorto’ – Roman/Late Antique (TIR CastReg 68). Kommentar (Rasch): Piro torto opp. an der Straße von Wels nach Wien. Tab. Peut. Mommsen, CIL III p. 684. AK: Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt) CIL III S. 684; CIL III 5653
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 421; Polaschek, Erich, Piro torto, in: RE XX.2 (1950), S. 1726. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	04.11.2025 12:25

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=588 [zuletzt aufgerufen am 19.04.2026]

Derechos Política de privacidad