Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Trigisamo
Nombre (moderno):	St. Pölten
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XVI Namare
Topónimo después	VIII Piro Torto
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Área:	Recia/Nórico
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	4A1
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Trigisamo
Nombre B (Barrington Atlas):	Trigisamo/Tragisamum (12 unlocated)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Trigisamo
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 421: Trigisamo (Irrig Trigisano (Ve).); j. St. Pölten; übergang über die Traisen. Iss: CIL III 5650. 13530. 13537. 13538. 13541. An der MÜndung der Traisen liegt: Augustianis (ND - Equites Dalmatae), um das Jahr 1414 Garnison der Ala I Augusta Thracum (welche um 107 in Augustis in Rätien lag); J. Traismaur. Iss: CIL III 5653. 5655. 11795. 11796. 12014. 15216. Datierung (Barrington): Trigisamo/ – Roman/Late Antique (TIR CastReg 83) Tragisamum Kommentar (Rasch): Trigisamo opp. Traismauer an der Einmündung der Traisen in die Donau in Niederösterreich. Tab. Peut. Zeuss 13 Anm. 3 - E. Polaschek, RE. s.v. E. Schwarz, ZONF 3 (1927) 40; ders., ON 22. - Mentz, ZONF 6 (1930) 100. - O. Springer, F1N 49. - A. Dauzat, ZONF 11 (1935) 242f. AK: Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt) "CIL III 5650; 5659; 5765; 13530; 13537; 13538; 13541; AEA 1985/92, 273f.; AEA 1993/98, 356; AEA 2001/02, 126; AEA 2015, 38f.; AEA 2018/19, 63"
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 421; E. Polaschek, Trigisamo, Bd. VII A,1, 1939, Sp. 132 [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	04.06.2023 15:25

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=587 [zuletzt aufgerufen am 19.04.2026]

Derechos Política de privacidad