Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Aquas Labodes
Nombre (moderno):	Sciacca
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XL.V Lilybeo
Topónimo después	XL Agrigento
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/462514
Área:	Islas mediterráneas
Tipo de topónimo:	Topónimo con símbolo
Cuadrícula:	6C1
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	C Caserío/ aquae
Itinerario:	Aquis Larodes (89,4)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Thermai [2] - https://elexikon.ch/RE/VA,2_2389.png, Aqua, Aquae [52] - https://elexikon.ch/RE/II,1_301.png
Nombre B (Barrington Atlas):	Thermae Selinuntinae/Aquae Larodes (47 C3)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Aquas labodes
Nombre E (Levi):	Aquas labodes (C,25)
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 401: Aquas labodes, Aquis Larodis (It), Labodes (Ra, Gu), (τὰ θέρμα ὕδατα) τὰ Σελινούντια (St), Thermae Selinuntinae (Ml, Pl), σπήλαιον κατὰ τὴν Σελινουντίαν χώραν (Diod); j. Sciacca. I: CIL X 7200. 40, it. (It) (52 km). Im It dazwischen Allava 12; j. Ribera; Cena 12; j. Montallegro; Agrigentum 18. Kommentar (RE): 52) Aquae Labodes (Tab. Peut.; Iabodes Geogr. Rav. V 23 p. 403 P.) oder Larodes (Itin. Ant. p. 88. 89), auch Thermae Selinuntiae (Strab. VI 275. Diod. IV 78), stark besuchte und berühmte warme und salzige Mineralbäder in Sicilien, jetzt Sciacca. Vgl. Mommsen CIL X p. 739 und unter Selinus. [Hülsen. ] Datierung (Barrington): Thermae Selinuntinae/ – Roman/Late Antique (Manni 1981, 224; Wilson 1990, 228) Aquae Larodes
Bibliografía:	Desjardins, Table, p. 248, col. 3, no. 13. Miller, Itineraria, Sp. 401. Hülsen, Christian, Aqua, Aquae [52], in: RE II.1 (1895), Sp. 301. Ziegler, Konrat, Thermai [2], in: RE V.A.2 (1934), Sp. 2387f. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	21.11.2025 19:13

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=552 [zuletzt aufgerufen am 07.03.2026]

Derechos Política de privacidad