deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Lilybeo

Nombre (moderno):

Marsala

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XVIII     Depanis     
Topónimo después XL.V     Aquas Labodes     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/462281
Área:

Islas mediterráneas

Tipo de topónimo:

Topónimo con símbolo

Cuadrícula:

5C5

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

A Torre doble

Itinerario:

Lilybeo (86,3; 89,3; 90,6; 96,5), Lilybeum (89,2; 97,6)

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Lilybaion [3] - https://elexikon.ch/RE/XIII,1_545.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Lilybaeum (47 A3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Lilybeo

Nombre E (Levi):

Lilybeo (A,confusa)

Nombre F (Ravenate):

 

Nombre G (Ptolemaios):

Λιλύβαιον (1,12,11; 8,9,4); Λιλύβαιον πόλις (3,4,5)

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

---

Fundamento para la datación:

 

Comentario al topónimo:

Kommentar (Talbert):
Because the righthand part of the symbol has been scuffed, no strokes to denote "windows" are visible there.
-> stretch to Aqvas labodes:
Distance figure is written XL.V.

Miller, Itineraria, Sp. 401:
Lilybeo, Lilybeon und Lilibeon (Gu), Libibeon (Ra), Lilybaeum (It – civitas und promontorium – Seeplatz: it ma, Pt, alii); von den Karthagern 397 v. Chr. gegründet, stark befestigt, auch unter den Römern noch blühender Ort (colonia Helvia Augusta Lilybitanorum – colonia Augusta Lilybitanorum: Iss). ep. 125?, 2 mart. 449, 451-787; j. Marsala mit einigen Überresten. Noch heute Cap Boéo oder Lilibéo. Iss: CIL X 7222-7252. 7206. 8045 8. CIG 5495 bis 54976 cum add. p. 1249. Dazwischen Mazaris 12 (It), Mazara (Diod, Pl, Pt); j. Mazara. Iss: CIL X Ad fluvium Lanarium 10 (It); j. bei Castelvetrano am Fluß Modione, an dessen Mündung Selinunt liegt; inde Ad aquas 23. – Dazwischen am Meere Selinus (It, Pl, Pt); j. Selinunte bei Castel Vetrano. Iss: CIL X 7201. 8051 46. 49. 8053 70. 8268 8. 45, 46 (It). Seeweg nach Agrigent 70 Stad. (It ma). Überfahrt über die Insula Maritima (j. Salina) nach Afrika oder nach Aegimurus insula (94 mp) (j. Zembra).

Datierung (Barrington):
Lilybaeum – Archaic/Classical/Hellenistic/Roman/Late Antique (Di Stefano 1984; 1993a; BTCGI IX, 42-76)

Bibliografía:

Desjardins, Table, p. 248, col. 1-3, no. 12.

Miller, Itineraria, Sp. 401.

Ziegler, Konrat, Lilybaion [3], in: RE XIII.1 (1926), Sp. 543-545.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

21.11.2025 19:12


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=535 [zuletzt aufgerufen am 07.03.2026]

Derechos Política de privacidad