Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Teano Scedicino

Teano

Italia

Topónimo con símbolo

5B3

negro

A Torre doble

Theano (121,12; 304,1)

Teanum Sidicinum (DNP)

Teanum Sidicinum - https://elexikon.ch/RE/VA,1_97

Teanum Sidicinum (44 F3)

Teano scedicino

Teano scedicino (A,I,2)

Solanon? (p. 72.01)

Τέανον (Κτέανον) (3,1,68)

colonia Teanum Sidicinum cognomine (3,62)

Τεᾶνον Σιδικῖνον (5,3,9; 5,4,11; 6,3,11)

Período helenístico tardío (después de 200 a.C.)

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Polybios.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Teano Scedicino < Teano Sidicino

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Teano

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Τιανῖται (Pol. 3,91,5)
Verba haec sunt, quae super ea re fecit: "Nuper Teanum Sidicinum consul venit" (Gell. 10,3,3 = Gracchus orations F48
cum Teanum Sidicinum venissem (Cic. Att. 8,11d,2), iter enim faciens in Samnium venit Cales, mansit Teani (Cic. Att. 16,11,6), Sulla cum Scipione inter Cales et Teanum (Cic. Phil. 12,27), Teanum oppriment, Atellam, Cumas, Neapolim, Pompeios, Nuceriam (Cic. leg. agr. 2,86), fecerit auspicium: cras ferramenta Teanum / tolletis, fabri (Hor. Ep. 1,1,86f.), cum tribunis militum Teanum Sidicinum praemissa (Liv. 22,57,8), Τεᾶνον Σιδικῖνον (Strab. geogr. 5,3,9; 5,4,11; 6,3,11), colonia Teanum Sidicinum cognomine (Plin. nat. 3,62), Teanenses (CIL X 4782, dat. 128 – 129 n. Chr.), Τέανον (Κτέανον) (Ptol. geogr. 3,1,68), Theano (It. Ant. 121,12; 304,1), res p(ublica) Teanensium (CIL X 4785, dat. 293 – 300 n. Chr.), Solanon? (Geogr. Rav. p. 72.01)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Polybios belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens späthellenistisch zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: Teanum Sidicinum (modern Teano) was the capital of the Oscan-speaking Sidicini tribe. The city likely submitted to Rome after 334 B.C.

Miller, Itineraria, Sp. 331:
Teano scedicino, Teanum Scedicinum (Polyb, St, Liv, Pl, Tac, It), Teanum (Pl), Teanum Siricinum (l. col.) – zur Unterscheidung von T. Apulum, am Nordabhang des M. Massicus, Hauptstadt der Sidiciner, seit Augustus col. (Front, Pl, Münzen); Solanon? (Ra), col. Claudia firma Teanum (CIL X 4781. 4799), res publ. T. (ib. 6313); j. Tiano. cf. Pezzuli 1820. Iss: CIL X 4779-4828. Abzweigung nach Venafro 18 (It). Angeblich mit Meilenstein in Ponte Reale mit 113, richtig aber mit 103 mp, weshalb er zwischen Flexum und Venafro einzusetzen ist (s. o.). Abzweigung nach Menturnis (Strecke 59). 3.

DNP: Teanum Sidicinum
(Τεάνον Σιδικινόν). Stadt der oskischen Sidicini im Norden von Campania an der via Latina (Strab. 5,3,9; Plin. nat. 3,63), h. Teano. Wenige oskische Zeugnisse (Nekropole, Mz.). Gegen E. des 4. Jh. v. Chr. entstand die Stadt, die - durch die Samnitenkriege (Samnites IV.) in Mitleidenschaft gezogen (Liv. 8,1,8-10; 23,5,8) - im 2. Punischen Krieg und im Bundesgenossenkrieg [3] Rom treu blieb (Sil. 12,524). Das municipium erhielt unter Augustus eine colonia (Plin. nat. 3,9,63). Ant. Reste: in T. S. Thermen (vgl. Gell. 10,3,3), Theater; vor der Stadt am Savo (h. Savone) ein Heiligtum beim h. Loreto; Amphitheater; röm. Nekropole; inschr. bezeugt sind zwei Fortuna-Heiligtümer (CIL X 4633). Mineralquelle (Acidula/h. Le Caldarelle; Plin. nat. 31,5,9; Vitr. 8,3,17). Herstellung von Goldschmiedearbeiten, Keramik. [Gulletta, Maria Ida; Ü:H.D.]

RE: https://elexikon.ch/RE/VA,1_97

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
A-Vignette

MR: Die Vignette ist sicherlich ein zeichnerischer Nachtrag aus der Neuzeit.
Dagegen sprechen die RFA-Untersuchungen. Vermutlich stammt die Vignette aus einer anderen Hand oder wurde unter Zeitdruck hingeschmiert.

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Einzeichnung: Sidicini im Ukreis die man vlt erwarten könnte, aber die nicht eingezeichnet sind.

PK: Laut Itinerar und BAtlas eigentlich eine Verbindung nach Allifae.

Kommentar (Talbert): stretch to Telesie -> For this stretch, see note under Clvtvrno.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

[1] Desjardins, Table, p. 187, col. 3, no. 9 - p. 188, col. 2.

[2] GAL Campania 235-37)

[3] Gulletta, Maria Ida, Teanum Sidicinum, in: DNP 12,1 (2002), Sp. 65.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 331.

[5] Nissen II 693.

[6] Philipp, Hans, Teanum Sidicinum, in: RE V A.1 (1934), Sp. 97-99.

___________________________________

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 24. 42. 43. 98.

1 P. G. Guzzo, Oreficerie dei Greci d`Occidente, in: G. Pugliese Carratelli (Hrsg.), I Greci in Occidente, 1996, 471-480.

BTCGI 19, s. v. Teano Sidicino.

S. De Caro, A. Greco, Guide archeologiche Laterza: Campania, 1981, 235-237

W. Johannowsky, s. v. T. S., PE 888.

04.12.2025 22:12