Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Castellum Bolodurum

Passau / Innstadt

Recia/Nórico

Topónimo sin símbolo

3A4

negro

---

Bolodoro (249,5)

Boiodurum - https://elexikon.ch/RE/III,1_633.png

Boiodurum/Boiotro (12 G4)

Castellum Bolodorum

Βοιόδουρον (2,12,7)

---

[PK: Weder Distanzangabe noch Verbindungsstrich nach Ovilia vorhanden]

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Ovilia:
The linework for this stretch is not marked.
Linework is drawn under the first few letters of the name, but no further. Conceivably, the copyist hesitated to continue because to extend linework under all or most of the name would then have called for the awkwardness of doubling back and skirting mountain range #21. But if he had been content to extend linework under only, say, the first word of the name, then there would have been no difficulty in drawing a straight line onwards to Ovilia.
River crossing: Fl. Ivaro (river, no. 15B)

Miller, Itineraria, Sp. 269:
Castellum Bolodurv (Irrig Solodurv (Dj)), Boiodoro (It), Ad Castra (It); sonst Batava castra, Batavinum Oppidum (Eug Vita Sever). Das Kastell hat seinen Namen ohne Zweifel von den dort garnisonierenden Batavern, Batauis (ND - Tribunus cohortis novae Batauorum), daraus j. Passau, zwischen Aenus und Danubius Raetia; gegenüber ebenfalls ein Kastell, welches gewöhnlich Boiodurum (Pt) heißt und zu Noricum gehört (Tribunus cohortis, Boiodoro - ND). Hier wie wahrscheinlich im It wurden offenbar beide zusammengenommen und nach dem gemeinsamen Namen benannt. Auch Pt hat Boiod. westlich des Aenus; es ist Willkür, hier einen Irrtum anzunehmen wie Forbiger; Hauptort der Boii (St, Pl), Boitro (Eug Vita Sever); das castrum links, die befestigte Stadt rechts des Inn, zugleich letzte Zollstation; j. Innstadt (I: 5690 bis 5693) mit Passau. So. Ohlenschlager, Die römischen Grenzlager S. 215 (1884). Im It von hier Verbindung nach Rosenheim - Ponte Aeni, s. Strecke 71. Bei Engelhartszell 1 Meilenstein (CIL III 5755) 15 a Boidv/rusaloa/ton.

Miller, Itineraria, Sp. 417:
Castellum Bolodorum,
s.o. Es folgt eine große Lücke; [siehe dazu Miller, Sp. 417].

Kommentar (RE):
Boiodurum (Βοιόδουρον Ptol. II 12, 4), Stadt in Vindelicien παρὰ τὸν Δανούβιον ποταμόν (Ptol. a. O.), an der Strasse Ovilavis-Reginum gelegen Itin. Ant. 249 (Vulg. Bolodoro). Tab. Peut. castellum Bolodurum. Heute Innstadt bei Passau, CIL III p. 690. 734. Erwähnt auch in der Not. dign. occ. XXXIV 44 (tribunus cohortis Boiodoro), bei [635] Eugipp. vita S. Sever. 22. 36 (Boitro, Boiotro und ähnlich) und auf den Inschriften CIL III 5121 (servus contrascriptor stationis Boiodurensis). 5755 (Boiioduru). Nach Holder Altcelt. Sprachschatz s. v. u. a. soll der Name erhalten sein in ‚Beiderbach‘; er bedeutet Boii (Mannsname Boius inschriftlich belegt, Holder s. Boii Sp. 472) arx. Glück Kelt. Namen 133. Vgl. Hübner Rhein. Jahrb. LXXX 38. Gegenüber lagen die raetischen Batava castra (s. d.). [Ihm.]

Datierung (Barrington):
Boiodurum/ – Roman (Bender 1991)
Boiotro – Late Antique.

Kommentar (Rasch):
Boiodurum opp. Innstadt bei Passau.
Ptol. II 12, 5(4): Βοιόδουρον, Not. dign. occ. XXXIV 44: tribunus cohortis Boiodoro; Eugipp. XXII1: extra muros oppidi Batavini in loco nomine Boiotro (v.l. baiothro, biothro, boitro) trans Enum fluvium, XXXVI 1: in loco Boiotro (v.l. boytro); It. Ant. 249,5 Boiodoro (boiodoro, boladoro); Tab. Peut.: castellum Boiodurum-, CIL III 5121 (St. Oswald): SER[vus] [contra] SCR[iptor] STATIONIS BOIOD[urensis], 5755 (Passau) BOIIODVRV.
Zeuss 241. - Mommsen, CIL III p. 690. 734. - F. Ohlenschlager, Abh. bayr. Akad. (München 1884) 225. - Ihm, RE. s.v. R. Much, PBB 17 (1893) 2. - H. Gröhler, Fr. ON I 95.

AK: Inschriften: CIL III S. 690; S. 734; CIL III 5121; 5691; 5693; 5755; AE 1998, 1008; AE 1999, 1194;
Weitere Quellennennungen: Not. dign. occ. 22,1; 34,44; Vita Sev. 22; 36

Miller, Itineraria, Sp. 269. 417;

Ihm, Maximilian, Boiodurum, in RE III.1 (1897), Sp. 634 f.

Ihm, Maximilian, Boiodurum, in: RE S XIV (1974), Sp. 75 f.

30.12.2025 12:14