Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Petrensibus

Vilsübergang bei Vilshofen

Recia/Nórico

Topónimo sin símbolo

3A4

negro

---

‘P(e)trensibus’ (12 unlocated)

P[et] Rensibus

---

Kommentar (Talbert):
Only the end of the name is at all distinct. The number of missing letters in each gap would appear to be two, or at the most three.

Miller, Itineraria, Sp. 269:
P[et] Rensibus = Petrensibus (Irrig (Dj), P[et]reusib` (Pd), P[] Rensib` (Sch, Kt, Ma), Petrensib` (Hu, Bt, Bg, Ve(; nur P deutlich, dann ein brauner Fleck im Pergament, so sibus noch ganz deutlich lesbar.) [gewöhnlich Pontibus Isarensibus gelesen: am Übergang über den Isarus (!) bei Platling, nach den Entfernungen aber nicht möglich, ebensowenig die Lesart]; j. am Vilsübergang bei Vilshofen. I: CIL III 12007; cf. Pleinting - hier tritt das Gebirge an die Donau heran - von beiden Seiten! Nach Braunmüller j. Ober- und Niederpöring a.d.Isar (er lies Perensibus). 18; nach It 24 von Quintanis. Über Regensburg bis Passau s. P. Braunmüller in Verh. des hist. Vereins f. Niederbayern XVII S. 32 f.

Datierung (Barrington):
‘P(e)trensibus’ – Roman/Late Antique (ItMiller 269; TIR CastReg 67 Patrensia)

AK:
Epigraphische Überlieferung (Mit CIL und Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby erstellt)
CIL III 12007

Miller, Itineraria, Sp. 269;

RE: -

04.11.2025 13:38