| Topónimo (simplificado): | Colonia equestris |
| Nombre (moderno): | Nyon |
| Imagen: | ![]() Al detalle de la imagen |
| Topónimo antes | XII Gennaua (Gennava) |
| Topónimo después | XII Lacum Losonne |
| Imagen alternativa | --- |
| Imagen (Barrington 2000) |
|
| Imagen (Scheyb 1753) | --- |
| Imagen (Welser 1598) | --- |
| Imagen (MSI 2025) | --- |
| Área: | Galia/Germania |
| Tipo de topónimo: | Topónimo sin símbolo |
| Cuadrícula: | 2B2 |
| Color del topónimo: | negro |
| Tipo de viñeta: | --- |
| Itinerario: | Equestribus (348,1) |
| Nombres alternativos (diccionarios): | Noviodunum (DNP) |
| Nombre A (RE): | Noviodunum [5] Noiodunus |
| Nombre B (Barrington Atlas): | Col. Iulia Equestris/Noviodunum (18 D3) |
| Nombre C (TIR / TIB /otros): |   |
| Nombre D (Miller): | Colonia equestris |
| Nombre E (Levi): |   |
| Nombre F (Ravenate): | Equestris |
| Nombre G (Ptolemaios): | Ἐκουεστρις (2,9,21) |
| Plinius: |   |
| Strabo: |   |
| Datación del topónimo en la TP: | República romana |
| Fundamento para la datación: | Der Eintrag datiert frühestens in die zweite Hälfte des 1.Jh. v.Chr., andernfalls wäre der ursprüngliche Name der Siedlung - Noviodunum - zu erwarten; im 2.Jh. wurde dann der Titel colonia als Bezeichnung des Rechtsstatus weitgehend ersetzt durch den Terminus civitas. |
| Comentario al topónimo: |
Colonia Equestris ist identisch mit Colonia Iulia Equestris (Germania superior) am Genfer See. Die antiken Schriftzeugnisse überliefern folgende Bezeichnungen für diesen Ort: |
| Bibliografía: |
Desjardins, Table, p. 56, col. 1-2, no. 6. |
| Última elaboración: | 08.01.2026 14:08 |
Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_es.php?id=3414 [zuletzt aufgerufen am 12.04.2026]