Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Verona

Verona

Italy

Toponym with Symbol

3A3 / 3A4

black

A Twin Towers

Verona civitas (128,1; 558,11), Verona (274,9; 275,9; 282,3)

Verona (DNP)

Verona - https://elexikon.ch/RE/VIIIA,2_2425.png

Verona (39 H3)

VERONA

Verona (A,I,22)

Verona [quae et Beronia dicebatur] (p. 67.17)

Οὐήρωνα (3,1,31)

Verona (3,130; 3,132)

Οὐηρών (4,6,8; 5,1,6)

Early Empire (including Flavian period)

Verona, die Geburtsstadt Catulls, ist literarisch frühestens bei Catull belegt, ausführlich ab Livius, Strabo und Plinius, ihr Eintrag auf der Karte ist damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Verona

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Verona

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Brixia Veronae mater amata meae (Cat. 67,34), Mantua Vergilio, gaudet Verona Catullo (Ov. Am. 3,15,7), ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt locos tenuere [Cenomani] (Liv. 5,35,1), Οὐηρών (Strab. geogr. 4,6,8; 5,1,6), Verona (Plin. nat. 3,130. 132), Verona Athesi circumflua (Sil. 8,595), inter Veronam Cremonamque (Tac. hist. 2,23), in Veronensibus (Tac. hist. 3,8), inter Hostiliam, vicum Veronensium (Tac. hist. 3,9), vallo Veronam circumdare placuit (Tac. hist. 3,10), a Verona castris Bedriacum (Tac. hist. 3,15), Verona civitas (It. Ant. 128,1; It. Burd. 558,11), Verona (It. Ant. 274,9; 275,9; 282,3), Οὐήρωνα (Ptol. geogr. 3,1,31), Verona [quae et Beronia dicebatur] (Geogr. Rav. p. 67.17)
Βερώνη (Prok. BG 2,29,41)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Verona, die Geburtsstadt Catulls, ist literarisch frühestens bei Catull belegt, ausführlich ab Livius, Strabo und Plinius, ihr Eintrag auf der Karte ist damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: Verona was an ancient settlement that became a Roman colonia in 89 BC and a municipium in 49 BC.

Miller, Itineraria, Sp. 258:
VERONA, it. – civitas (Hi, It, multi, Iss), Verona quae et Beronia dicebatur (Ra), Verona (Pt), Veron (St), Berone (Proc), von den Euganei gegründete, dann von den Cenomanern in Besitz genommene Stadt (Liv), am Athesis, später röm. col. Augusta (Tac, Iss), eine der schönsten und blühendsten Städte Italiens, Geburtsort des Catullus (Ovid, Mart), Sieg des Maurius über die Cimbern auf den Campis Raudiis (Vel und Flor); j. Verona. Vollständig erhaltenes großes Amphitheater (vgl. Paurini 1668; Maffei, Verona illustrata 1731 und 1749, Verona – 1819). Iss: 3217 - 3897. 8841-8874. In Verona befinden sich – und wurden jedenfalls auch in der Nähe gefunden – die Meilensteine Iss: 8033 bis 8038 mit den Entfernungen 5, 10, 14, 15, 17 (a Verona). 33 (Irrig 32 (Ve)). Dazwischen nach dem Hi [vgl. Miller, Sp. 258].

DNP: Verona
(Οὐήρων). Stadt der Raeti und Euganei (Plin. nat. 3,130), nach deren Vertreibung der keltischen Cenomanni [3] (Catull. 67,34; Liv. 5,35,1; Ptol. 3,1,31: Οὐήρωνα; vgl. Iust. 20,5,8), danach der Veneti [1] (Liv. 1,1,2 f.; vgl. Strab. 4,6,8; 5,1,6; Prok. BG 2,29,41: Βερώνη); am rechten Ufer des Atesis (h. Adige/Etsch) gelegen, wo der Fluß an den Hängen des Colle di S. Pietro, einem südöstl. Alpenausläufer, eine enge Schleife bildet (vgl. Sil. 8,595; Serv. Aen. 9,676), auch h. noch V. Die strategisch und handelspolit. bedeutende Stadt lag am Kreuzungspunkt wichtiger schon vorröm. Straßen, die den Warenverkehr aus den Alpen und dem weiteren Norden weiterleiteten, nach It. östl. des Appenninus und ins Illyricum (die vom Brennerpaß herführende Straße und die nachmalige Via Gallica von Comum über Brixia, anschließend die nachmalige Via Claudia Augusta und die Via Postumia; vgl. Itin. Anton. 128,1; 274,9; 275,9; 282,3; Itin. Burdig. 558,11; Geogr. Rav. 4,30,17; Guido, Geographica 15,32; Tab. Peut. 4,3 f.).
Aufgrund eines Gesetzes des Consuls C. Pompeius [I 8] Strabo 89 v. Chr. mit dem ius (D.2.) Latii ausgestattet (Plin. nat. 3,138; Ascon. in Cic. Pis. 3; Cass. Dio 37,9,3; Paneg. 12,8,1 wohl irrtümlich colonia), zw. 49 und 42/41 v. Chr. zum municipium der tribus Publilia (Cass. Dio 41,36,3; FIRA I 20,14) erhoben und mit eigenem ager ausgestattet, seit Augustus in der regio X (Plin. nat. 3,130). Titularkolonie wohl seit Claudius [III 1] (Tac. hist. 3,8,1; problematisch die Nennung von V. als colonia schon bei Catull. 17,1). 69 n. Chr. wurde V. durch Circumvallation gesichert (vallum: Tac. l.c.), die angesichts drohender Barbareneinfälle unter Gallienus 265 n. Chr. von einem festen Mauerring (zugleich mit einer neuen Titularkolonie Colonia Augusta V. Nova Gallieniana: CIL V 3329) ersetzt wurde (unter Theoderich [3] verstärkt; Anon. Vales. 12,71).
Die reiche Stadt (Strab. l.c.; Tac. hist. l.c.; Mart. 14,195,1) war bekannt für Obstkulturen (Plin. nat. 15,48) und Weinanbau. 589 n. Chr. wurde sie von einer durch den Atesis verursachten Überschwemmungskatastrophe betroffen (Paulus [4] Diaconus, Historia Langobardorum 3,23). Arch. Überreste: Theater, Amphitheater, drei Stadttore, Forum, Kapitol, Basilika, Kurie, eine Kryptoporticus und Privathäuser. Aus V. stammten die röm. Dichter Catullus [1] und Aemilius [II 10] Macer. [Buchi, Ezio; Ü:H.D.]

RE: Verona https://elexikon.ch/RE/VIIIA,2_2425.png

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
A-Vignette, Knotenpunkt, civitas

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
Kommentar (Talbert) -> stretch to Hostilia:
Distance appears as (written along the route linework): "Averona Hostilia Milia Passvs XXXIII".
Die Verbindung (via Postumia) nach Bedriacum = Deloriaco fehlt auf der TP (siehe Barrington Atlas)

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
In Verona befinden sich – und wurden jedenfalls auch in der Nähe gefunden – die Meilensteine Iss: 8033 bis 8038 mit den Entfernungen 5, 10, 14, 15, 17 (a Verona). 33 (Irrig 32 (Ve)). Dazwischen nach dem Hi [vgl. Miller, Sp. 258].

[1] Buchi, Ezio, Verona, in: DNP 12,2 (2002), Sp.77-78.

[2] Cavalieri Manasse 1987)

[3] Desjardins, Table, p. 124, col. 3, no. 43 - p. 125, col. 3.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 258.

[5] Nissen II 204-205.

[6] Radke, Gerhard, Verona in: RE VIII A.2 (1958), Sp. 2426-2433.
________________________________

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 4.

E. Buchi, Porta Leoni e la fondazione di V. romana, in: Museum Patavinum 5, 1987, 13-45.

G. Cavalieri Manasse, La via Postumia a V., in: G. Sena Chiesa, E. A. Arslan (Hrsg.), Optima via. Atti del Convegno Internazionale di Studi "Postumia" (Cremona 1996), 1998, 111-143.

Dies., V., in: Tesori della Postumia (Ausst.-Kat.), 1998, 444-453.

Dies., V., in: Dies. (Hrsg.), Il Veneto nell`età romana 2, 1-57, 1987.

24.11.2025 09:51