Tabula Peutingeriana – Single display of hits

Toponym TP (renewed):	Telonno
Name (modern):	Toulon/Saugnacq-et-Muret?
Image:	To the image detail
Toponym before	XII Pocrinio
Toponym following	XII Augustum dunum (Augustodunum)
Alternative Image	---
Image (Barrington 2000)
Image (Scheyb 1753)	---
Image (Welser 1598)	---
Image (MSI 2025)	---
Area:	Gaul/Germania
Toponym Type:	Toponym, no Symbol
Grid square:	1B5
Toponym Color:	black
Vignette Type :	---
Itinerary:
Alternative Name (Lexica):
Name A (RE):	Telonnum
Name B (Barrington Atlas):	Telonnum (14 E4)
Name C (TIR/TIB/others):
Name D (Miller):	Telonno
Name E (Levi):
Name F (Ravennate):
Name G (Ptolemy):
Plinius:
Strabo:
Dating from Toponym on TP:	---
Argument for Dating:
Commentary on the Toponym:	Kommentar (Talbert): The second and third letters are difficult to identify, but inspection of the parchment itself (Oct. 2001) reinforced the impression that they are "EL". Miller, Itineraria, Sp. 93: Telonno (t. lonno (Sch, Pd, Kt), irrig ticlonno (Ma) und Teionno (Bt, Bg, Ve)); j. Toulon-sur-Arroux. 12. Miller, Itineraria, Sp. 119: Telonno, Strecke 14; j. Toulon. 12. Datierung (Barrington): Telonnum – Roman/Late Antique (ItAnt 456.9; Boyrie-Fenié 1983; CAG 40.295) RE: Telonnum RE M. Besnier V A,1 426 — 2) Ort in Gallia Lugdunensis, im Lande der Aedui, 12 leugae (tatsächlich 16) südlich von Augustodunum, Autun (Tab. Peut.), heute Toulon-sur-Arroux (Saône-et-Loire). Hier vernichtete Caesar 58 vor Chr. die Helvetier (C. Jullian Hist. de la Gaule III 211—217. J. E. Dunlap Class. Philol. XXVI 1931, 121—134). [M. Besnier.] "TP-Online-ID: 3125 — Telonno Desjardins S. 32. Lesung und Namensform bei Desjardins: Telonno; normalisierte Form: TELONNUM. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Lugdunensis I. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: XLV. d’Aug Dunum, Autun, — à Cenabo, Orléans, par Degetia, Decize. Quellenstellen bei Desjardins: keine Quellenstelle bei Desjardins angegeben. Moderne Identifikation bei Desjardins: Toulon-sur-Arroux ?; alternativ Grand und Petit Thély. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins korrigiert mehrere ältere Kartenlesungen: Teionno in den Kupfern von Antwerpen 1598, Nürnberg 1682 und Brüssel 1728; Scheyb las C.lonno, Mannert korrigierte unzutreffend Ticlonno. Walckenaer, Géogr. des Gaules III, S. 67, setzt den Ort zu Grand/Petit Thély. Die Mehrheit lokalisiert Telonnum dagegen in Toulon-sur-Arroux: d’Anville, Notice de la Gaule, S. 639; Katancsich I, S. 102; Ukert II,2, S. 467; Forbiger III, S. 213 Anm. 21; Lapie S. 235; Commission de la Carte des Gaules. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft. Bearbeitungshinweis: D’Anville S. 639 wurde direkt am Scan kontrolliert; die frühere OCR-Ausgabe 689 ist falsch. Keine antike Parallelquelle bei Desjardins."
References:	Desjardins, Table, p. 32, col. 2, no. 1. Miller, Itineraria, Sp. 93. 119. Besiner, Maurice, Telonnum, in: RE V/A,1 (1934), Sp. 426. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Last Update:	24.08.2026 14:21

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_en.php?id=3125 [last accessed on August 25, 2026]

Edition Information Privacy Statement