Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):	Ad cahalis (Ad Cahalis)
Nome (moderno):	Ain Mtussa (Miller) / Henchir Mtussa (Dessau)
Foglio:	Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti	X (unnamed / illegible, no. I)
Toponimo dopo	VI Ad germani (Ad Germani)
Foglio alternativo:	---
Foglio (Barrington 2000)	---
Foglio (Scheyb 1753)	---
Foglio (Welser 1598)	---
Foglio (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/703650071
Area:	Numidia
Tipo di toponimo:	nome di luogo senza simbolo
Quadrato:	3C1 / 3C2
Colore di toponimo:	nero
Tipo di vignetta:	---
Nome (Itinerario):
Nome alternativo (dizionari):
Nome (RE):	Cazalis, ad
Nome (Barrington):
Nome (TIR / TIB /altro):
Nome (Miller):	Ad cahalis
Nome (Levi):
Nome (Ravennat):
Nome (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datazione del toponimo sulla TP:	---
Giustificazione della datazione:
Commento al toponimo:	Kommentar (Talbert): -> stretch to ad germani: The copyist (ours, or a predecessor) seems to have realized only as he reached the name "Ad germani" that it was time to draw the chicane for a new stretch; so he improvised by making just a tiny dip in the linework instead. Miller, Itineraria, Sp. 923: Ad cahalis; j. Ain Mtussa. CIL VIII 2318. 2319. 10. RE: Cazalis, ad III.2 1820 Dessau. ad Cazalis, in Numidien, Station einer Strasse von Theveste nach Thamugas, Tab. Peut. Nach Wilmanns Vermutung (CIL VIII p. 243. 256) Henchir Mtussa. [Dessau.]
Letteratura:	Miller, Itineraria, Sp. 923; Dessau, Hermann, Cazalis, ad, RE III.2, 1899, Sp. 1820. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:	13.06.2026 14:42

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=818 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung