| Toponimo TP (sciolto): | Cumas |
| Nome (moderno): | Cuma |
| Foglio: | ![]() Al dettaglio dell'immagine |
| Toponimo davanti | VI Literno |
| Toponimo dopo | III (unnamed/illegible, no. ID 3769) III [Baiae] |
| Foglio alternativo: | --- |
| Foglio (Barrington 2000) |
|
| Foglio (Scheyb 1753) | --- |
| Foglio (Welser 1598) | --- |
| Foglio (MSI 2025) | --- |
| Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/432808 |
| Wikipedia | https://de.wikipedia.org/wiki/Cumae |
| Area: | Italia |
| Tipo di toponimo: | nome di luogo senza simbolo |
| Quadrato: | 5C3 |
| Colore di toponimo: | nero |
| Tipo di vignetta: | --- |
| Nome (Itinerario): | Cumis (122,7; 123,5), Cumis traiectus Aenariam (515,8) |
| Nome alternativo (dizionari): | Kyme [2] (DNP) |
| Nome (RE): | Kyme [3] |
| Nome (Barrington): | Cumae (44 F4) |
| Nome (TIR / TIB /altro): |   |
| Nome (Miller): | Cumas |
| Nome (Levi): |   |
| Nome (Ravennat): | °Cubias (p. 69.40), Cumas (p. 85.36) |
| Nome (Ptolemaios): | Κοῦμαι (3,1,6) |
| Plinius: | Cumae Chalcidensium (3,61) |
| Strabo: | Κυμαίοι (5,4,3), Κύμη (5,4,4; 5,4,5) |
| Datazione del toponimo sulla TP: | periodo classico (V / IV secolo) |
| Giustificazione della datazione: | Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Thukydides. |
| Commento al toponimo: |
Antike Namensformen |
| Letteratura: |
Desjardins, Table, p. 220, col. 2, no. 4 - p. 221, col. 2. |
| Ultima modifica: | 22.11.2025 19:53 |
Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=513 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]