Tabula Peutingeriana – Display individuale

Ad Nonum

T. d. Ortello [2]

Italia

nome di luogo con simbolo

5B3

nero

C aquae

Adnonum

Adnonum (C,1)

finora non determinabile

Der Ortsname ist nur auf der TP belegt, sein Eintrag damit bisher nicht bestimmbar. Setzt man ihn mit der mutatio Ad Octavum im Itinerarium Burdigalense gleich, ist sein Eintrag auf der Karte spätestens spätantik zu datieren.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Ad Nonum

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
T. d. Ortello [2]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Der Name ist nur auf der TP belegt, das Itinerarium Burdigalense weist interessanterweise zwischen Capua und dem Pons Campanus eine mutatio Ad Octavum (It. Burd. 611,4) auf. Entweder handelt es sich aufgrund eines Überlieferungsfehler um dieselbe mutatio oder es gab auf der Strecke in kurzem Abstand zwei Stationen. Dies können jedoch nur archäologische Untersuchungen beweisen.

Etymologische Herleitung des Namens
Die mansio scheint nach dem Meilenstein benannt zu sein, an dem sie sich befindet. Es handelt sich dabei laut TP um den Neunten Meilenstein von Capua in Richtung Westen. Die Distanzangaben der TP stimmen damit überein.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ortsname ist nur auf der TP belegt, setzt man ihn mit der mutatio Ad Octavum im Itinerarium Burdigalense gleich, ist sein Eintrag auf der Karte spätestens spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 339:
Adnonum; j. T. d. Ortello, 6; dazwischen ad Octavum (Hi), inde Capua 8 (Hi).

RE: Octavum
3) Das Itin. Hieros. 611 (= Cuntz Itin. Rom. 101) nennt in Campania nach Capua die mutatio ad O. mil. VIIII, danach die mutatio Ponte Campano mil. VIIII und die civitas Sinuessa mil. VIIII. Die Station ist nicht näher zu bestimmen. [Hülsen]
Pleiades Link zu Ad Octavum https://pleiades.stoa.org/places/432631

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
C-Vignette, deren Eintrag unerklärlich ist.

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Während das It. Burd. zwischen Capua und Ad Ponte Campanu die mutatio ad Octavum mit VIII Distanz angibt, weist die TP den Ort Ad Nonum mit IX Meilen Distanz auf. Es bleibt fraglich, ob beide Orte gleichgesetzt werden können, oder ob zwei mutationes auf so kurzer Distanz voneinander entfernt existierten, siehe oben c).

[1] Desjardins, Table, p. 203, col. 3, no. 14.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 339.

05.12.2025 09:29