deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):

Aquis

Nome (moderno):

Ain-Younès (Barrington) / Hr. Baghla (Miller)

Foglio:
Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti VI     Tignica     
Toponimo dopo VIII     Choreva     
Foglio alternativo: ---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753) ---
Foglio (Welser 1598) ---
Foglio (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/314881
Area:

Africa Proconsolare

Tipo di toponimo:

nome di luogo con simbolo

Quadrato:

4C3

Colore di toponimo:

nero

Tipo di vignetta:

C aquae

Nome (Itinerario):

 

Nome alternativo (dizionari):

 

Nome (RE):

Aqua [4], Aquae - https://elexikon.ch/RE/II,1_297

Nome (Barrington):

Aquae? (32 D4)

Nome (TIR / TIB /altro):

 

Nome (Miller):

Aquis

Nome (Levi):

Aquis (C,1)

Nome (Ravennat):

 

Nome (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datazione del toponimo sulla TP:

---

Giustificazione della datazione:

 

Commento al toponimo:

Miller, Itineraria, Sp. 932:
Aquis, wahrscheinlich mit Thignica zu einer civitas gehörend, die Inschriften sagen "utriusque partis civitatis Thignicensis; eine der Inschriften sagt, dass in altera civitatis Thignicensis große Thermen waren; das berechtigt aber nicht, wie Partsch getan, die beiden Orte zusammenzuwerfen, wie er tun mußte, um seine willkürliche Verschmelzung beider Strecken aufrecht zu halten (p. 52); j. Hr. Baghla. CIL 10073. 10074. 11.

Kommentar (RE):
4) Aquae, in Africa Proconsularis, nach Tab. Peut. Station der Strasse von Carthago nach Theveste, zwischen Coreba und Thignica; nach Tissot (Géographie de la prov. rom. d’Afrique II 453) identisch mit den Ruinen Henchir el-Baghla bezw. der benachbarten schwefelhaltigen Quelle Aïn-Kibrit.

Datierung (Barrington):
Aquae? – Roman? (AAT I, 33.73; EncBerb 6)

Letteratura:

Miller, Itineraria, Sp. 932;

Dessau, Hermann, Aqua, Aquae [4], in: RE II,1 (1895), Sp. 295.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:

08.10.2026 11:57

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=339 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung