Tabula Peutingeriana – Display individuale

Arusione

Orange

Gallia/Germania

nome di luogo senza simbolo

2B1

nero

---

Arausione (553,7)

Arausio [1]

Col. Arausio (15 D1)

Arusione

Ἀραυσιών (2,10,14)

Arausio Secundanorum (3,36)

---

Einer der Hauptorte der Cavares (Strabo 4,1,11; Ptol. 2,10,14).
Kurz nach 36 v. Chr. von Augustus mit Veteranen der 2. Legion (legio II Augusta) besiedelt. Seitdem lautete der volle Name Colonia Iulia Firma Secundanorum Arausio (CIL XII 3203).
105 v. Chr. Ort der röm. Niederlage im Kampf gegen die Cimbri (Liv. epit. 67).
Die kelt. Vorgänger-Siedlung lag 5 km südl. davon.
Die günstige Lage, 7 km östl. des Rhodanus und südlich der Aigues auf dem Hügel von St. Eutrope ermöglichte eine wirksame Kontrolle der Uferstrecke am Rhodanus (von Arelate nach Vienna).
Aurausio ist nach einer Quellgottheit benannt. Bedeutende Überreste aus römischer Zeit, z. B. Theater, Triumphbogen, Tempel.
(s. Lafond, Y. (. (2006). Arausio. In Der Neue Pauly Online. Brill. https://doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e131460; dort Literatur).
Bekannt sind die Katastertafeln von Orange.
Antike Quellen:
- Liv. epit. 67 ab isdem hostibus (sc. Cimbris) Cn. Manlius cos. et Q. Servilius Caepio procos. victi proelio castris quoque binis exuti sunt, militum milia LXXX occisa, calonum et lixarum XL secundum A Arausionem.
- Secundanorum Arausio Mela 2,75 (unter den reichsten Städten Gallias).
- Ἀραυσιών Strabo 4,1,11 εἰσὶ δ´ ἐν τῷ μεταξὺ πόλεις καὶ Αὐενιὼν καὶ Ἀραυσίων καὶ Ἀερία.
- Ἀραυσιών Ptol. 2,10,14 unter den Städten der Kavaroi
- civitas Arausione Itin. Burd. 553,7.
- Arusione Tabula Peutingeriana 2B1.
- Arasione Cosmogr. Rav. 4,26 p. 63,41 (zu den Städten in Burgundia)
- Fir(ma) Iul(ia) Secund(anorum) Arausione CIL XII 3203.
Spätere Namensformen:
- Civitas Arausicorum Not. Gall. 11,11
- Arausionensis urbs Sidon. epist. 6,12,8 … Arausionensis …. urbis possessor.
- colonia]e Arau[s(ionis) CIL XII 1238.
- civit(atis) Araus(ionensium) CIL VI 41146.
Das Adjektiv lautete Arausiensis, später auch Arausicus (letzteres häufig in den Konzilsakten).
Weitere Belege s. Holder, Alfred: Alt-celtischer Sprachschatz, Leipzig 1898, Bd. I, s. v. Arausio, https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10930326?page=94,95.
(s. Ihm, Maximlian: Arausio 1, RE 2,1 (1895) S. 401, https://de.wikisource.org/wiki/RE:Arausio_1)
Neuere Arbeiten:
- Deyber, Alain (2022): La bataille d´Orange: Rome en péril, 6 octobre 105 avant J.-C., Dijon.
- Rodríguez, Gretel (2023): The Design and Reception of the Roman Arch at Orange, in: American journal of archaeology 127/1, 25-54.
- Stilp, Florian (2017): L´ arc d´Orange: origine et Nachleben, Paris





Miller, Itineraria, Sp. 85:
Arusione, civitas Arausione (Hi), Arasione (Ra), civ. Arausicorum (ng in Vienn.), oppidum der Cavares, mit dem vollen Namen Colonia Firma Julia Secundanorum; der Beiname Secundanorum von der 2. Legion, von der oder der zu Ehren Arausio gegründet wurde (Pl, Ml); der zweite: Firma in einer I bezeugt (Pt); der dritte Name „Julia“ deutet darauf hin, dass es unter dem Triumvirat entstand (Anton., Octavian und Lepidus); hier wurden die Römer 105 n. Chr. von den Cimbern geschlagen (Liv, Dio C, St); j. Orange. Altertümer. Bogen des 1. Jahrhunderts, Theater, Triumphbogen, u. a.
Iss: 1216-1275. 5556. 5835-5840.
15, 20 (Hi: dazwischen Cypressata 15, inde bis Avenione 5).

Datierung (Barrington):
Col. Arausio - Hellenistic/Roman/Late Antique
§ Col. Firma Iulia Arausio Secundanorum
(PECS; Bellet 1991; Bromwich 1993, 181-94; NPauly Arausio).


RE
Arausio [1]
RE Ihm II,1 401–402 — Arausio. 1) Stadt der Cavaren in Gallia Narbonensis, an der Strasse, die am linken Ufer des Rhodanus von Arelate nördlich nach Vienna führt; heute Orange mit bedeutenden Altertümern. Die Tab. Peut. bietet die Form Arusione. Seit Caesar römische Colonie mit dem Namen Colonia Firma Iulia Secundanorum Arausio. Von den Altertümern in Orange sind besonders Theater und Triumphbogen hervorzuheben. [Ihm.] RE Keune Suppl. III 139 — Nachtrag zu Arausio Nr. 1: Holder Altcelt. Sprachsch. I 178f. mit Nachträgen III 655f.; Espérandieu Recueil I p. 182–211 mit Nachträgen; Kiepert FOA XXV Kl. [Keune.]


"TP-Online-ID: 3237 — Arusione

Desjardins S. 47–48.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Arusione; normalisierte Form: ARAUSIO, COLONIA FIRMA JULIA SECUNDANORUM, ARAUSIO CAVARUM.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Narbonensis, später Viennensis. Typ: Oppidum des Cavares; colonia romana; civitas. Route/Abschnitt: LXIII. de Lugduno, Lyon, — à Elusa, Eause, par Vigenna, Vienne; Arelato, Arles; Nenniso, Nîmes; Narbonne, Narbonne et Tolosa, Toulouse.

Quellenstellen bei Desjardins: Itin. Burd. 553: civitas Arausione; Liv. Per. 67; Cass. Dio, frg. 91 (Desjardins’ Edition); Oros. 5,16; Strab. 4,1,11; Plin. Nat. 3,36; Mela 2,5; Ptol. Geogr. 2,10,14; Inschrift COL FIR IVL SECVND ARAVSIONE, moderne Corpuskonkordanz nicht sicher bestimmt; Inschriften ARAVSIENSIS, XV VIR ARAVSENS..., T. Licinius Maxsumus aedilis und curator civitatis Arausionensium, moderne Einzelkonkordanzen nicht vollständig gesichert; Not. Gall.: civitas Arausicorum; Rav. 4,26: Arasione; 1. Konzil von Arles: Faustinus presbyter de civitate Arausicorum; mittelalterliche Formen; Münze Wilhelms IV.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Orange.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins verbindet Secundanorum mit der II. Legion und Julia mit einer Gründung unter dem Triumvirat; Herzog, Gall. Narbon., S. 81–82; Borghesi V, S. 260 ff.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 72 und 77): In der systematischen Einzelprüfung der Narbonensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: Korrektur: Artikel beginnt bereits ganz unten auf S. 47 und läuft auf S. 48 weiter."

Desjardins, Table, p. 47, col. 3, no. 8 - p. 48, col. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 85.

Ihm, Maximilian, Arausio [1], in: RE II/1 (1895), Sp. 401-402.

Keune, Johann Baptist, Arausio [1], in: RE S/III (1918), Sp. 139.

25.08.2026 11:43