Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):	Carantomago
Nome (moderno):	Cranton, Cm. Compolibat?
Foglio:	Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti	XI Varadeto
Toponimo dopo	XV (unnamed/illegible, no. ID 3740)
Foglio alternativo:	---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753)	---
Foglio (Welser 1598)	---
Foglio (MSI 2025)	---
Area:	Gallia/Germania
Tipo di toponimo:	nome di luogo senza simbolo
Quadrato:	1B3
Colore di toponimo:	nero
Tipo di vignetta:	---
Nome (Itinerario):
Nome alternativo (dizionari):
Nome (RE):	Carantomagus
Nome (Barrington):	Carantomagus (14 H4)
Nome (TIR / TIB /altro):
Nome (Miller):	Carantomagus
Nome (Levi):
Nome (Ravennat):
Nome (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datazione del toponimo sulla TP:	---
Giustificazione della datazione:
Commento al toponimo:	Kommentar (Talbert): -> stretch to Segodvni One stretch is drawn as two. Miller, Itineraria, Sp. 96: Carantomagus; j. Carentan bei Villefranche. 11. Datierung (Barrington): Carantomagus – Roman/Late Antique (CAGR 9.141; Villes 486) RE: Carantomagus RE Ihm III,2 1569 — Carantomagus (= Caranti campus), Ort der Ruteni in Aquitanien zwischen Cahors und Rodez, jetzt vielleicht Le Cranton (dep. Aveyron). Tab. Peut. Desjardins Table de Peut. 45. Holder Altcelt. Sprachschatz s. v. [Ihm.] "TP-Online-ID: 3186 — Carantomago Desjardins S. 45. Lesung und Namensform bei Desjardins: Carantomago; normalisierte Form: CARANTOMAGUS. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Aquitania I. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: LXII. de Lugduno, Lyon, — à Burdigala, Bordeaux; — par Segodum, Rodez; Bibona, Cahors, et Aginnum, Agen. Quellenstellen bei Desjardins: keine Quellenstelle bei Desjardins angegeben. Moderne Identifikation bei Desjardins: Unsicher; Villefranche-d’Aveyron bzw. Umgebung ist die häufigste Lösung. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Villefranche-d’Aveyron bei Katancsich I, S. 125 und Lapie S. 223; Umgebung von Villefranche bei d’Anville, Notice de la Gaule, S. 202–203; Carenton südlich Villefranche bei Forbiger III, S. 165 Anm. 8, vgl. Bulletin des Sciences historiques XIII, S. 57; bei Campolibat bei Ukert II,2, S. 389; Cranton bei Commission; Cabanes und Badour bei Walckenaer III, S. 99. Desjardins entscheidet nicht abschließend. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 77–78): In der systematischen Einzelprüfung der Aquitania führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft. Bearbeitungshinweis: Keine antike Parallelquelle."
Letteratura:	Desjardins, Table, p. 45, col. 2, no. 8. Miller, Itineraria, Sp. 96. Ihm, Maximilian, Carantomagus, in: RE III/2 (1899), Sp. 1569. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:	24.08.2026 14:54

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=3186 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung