Tabula Peutingeriana – Display individuale

Cabillione

Châlon-sur-Saône

Gallia/Germania

nome di luogo con simbolo

1B5

nero

B edificio a tempio

Gabilunnum (360,1)

Cabillonum

Cabilonnum (18 B3)

Cabillione

Cabillione (B,28)

Καβάλλινον (Καβούλλινον) (2,8,17)

---

MR: Die Vignette wurde von einem Einzelturm zu einem Haus modifiziert. Dalché (TP-Buch von Prontera) S. 46

Kommentar (Talbert):
-> stretch to Ponte Dvbris
River crossing: Fl. Arar (river, no. 9B)
-> stretch to Tenvrcio
River crossing: Fl. Arar (river, no. 9B)

Miller, Itineraria, Sp. 81:
Cabillione (C-iene (Ve)), Cavilunno (It), Gabilona (Ra), castrum Cabillonense (ng in Lugd. I), Cabillonus (Am); j. Châlon-sur-Saône. Iss: 2603-2626.
12, 14 l. oder 21 mp (It).

Miller, Itineraria, Sp. 119:
Cabillione, Strecke 11; j. Châlons-sur-Saône.
14.

Datierung (Barrington):
Cabilonnum – Hellenistic/Roman/Late Antique (CAG 71/3.67; Petit 1994, 58-59 (no. 36))
§ Gabilunnum

RE:
Cabillonum
RE Ihm III,1 1163–1164 — Cabillonum; Nachtrag Ihm Suppl. I 265. Cabillonum, Stadt der Aeduer am Arar in Gallia Lugudunensis, jetzt Chalon-sur-Saône, Caes. b. G. VII 42, 90. Strab. IV 192. Ptol. II 8, 12. In späterer Zeit war dort eine classis Ararica stationiert, Not. dign. occ. XLII 21 praefectus classis Araricae, Caballoduno; nach Seecks Vermutung ist diese Namensform durch Schreibversehen entstanden aus Cabillono-Lugduno; vgl. Eumen. paneg. Constant. Aug. 18 Cabillonensi portu. Außerdem erwähnt Tab. Peut. Cabillione. Itin. Ant. 360 Cavilunno. Cod. Theod. IX 40, 2 Cabilluno; Amm. Marc. XIV 10, 3; XV 11, 11 Cabillona. Sidon. Apoll. epist. IV 25. Gregor. Tur. Cabillonum, Cavillonnum und sonst, namentlich auch auf merowingischen Münzen; die Zeugnisse am vollständigsten bei Holder Altcelt. Sprachschatz s. v. Vgl. Desjardins Table de Peut. 30; Géogr. II 466. Longnon Géogr. de la Gaule 216ff. Auch den Artikel Calidona. [Ihm.] — Nachtrag Suppl. I 265: O. Hirschfeld CIL XIII p. 404. 408 bevorzugt die Form Cavillonum. [Ihm.]

"TP-Online-ID: 3122 — Cabillione

Desjardins S. 30.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Cabillione; normalisierte Form: CABILLONUM AEDUORUM.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Lugdunensis I. Typ: Oppid.; port important. Route/Abschnitt: XLIII. d’Aug. Dunum, Autun, à Cabillione, Chalon-sur-Saône.

Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 360,1: Gabilunnum; Caes. Gall. 7,42; 7,90,7: Cabillonum/Cabillone im Zusammenhang der Aeduer und des Kriegsendes; Strab. Geogr. 4,3,2: Καβάλλινον; Ptol. Geogr. 2,8,17: Καβάλλινον/Καβούλλινον; Cod. Theod. 9,40,2: Cabilluno; Amm. Marc. 14,10,3; 15,11,11: Cabillona; Not. Gall., Lugdunensis I: castrum Cabillonense; Sid. Apoll. Ep. 4,25; Greg. Tur.: Cabillonum/Cavillonum; merowingische und mittelalterliche Cabillonum-Belege.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Chalon-sur-Saône.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins identifiziert Cabillione sicher mit Chalon-sur-Saône. Der Ort liegt am Arar/Saône und bildet den östlichen Endpunkt der von Augustodunum kommenden Straße sowie den Ausgangspunkt der nach Süden über Tournus und Mâcon führenden Verbindung. Die Stadt erscheint schon in den literarischen Quellen als wichtiger Platz im Gebiet der Aedui und entwickelte sich aufgrund ihrer Lage an Fluss und Fernstraße zu einem bedeutenden Umschlag- und Verkehrsort. Die TP gibt von Augustodunum XXII Leugen; nach Tenurcio XII. Die ältere Forschung war in der Gleichsetzung im Wesentlichen einig.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: TP Online Cabillione; It. Ant. modern 360,1; Ptol. modern 2,8,17. Der moderne TP-Datensatz bestätigt Desjardins S. 30, Sp. 2–3 Nr. 1. Die spätere Form Cabilonnum wird nicht in die Kartenlesung übertragen."

Desjardins, Table, p. 30, col. 2-3, no. 1.

Miller, Itineraria, Sp. 81. 119.

Ihm, Maximilian, Cabillonum, in: RE III/1 (1897), Sp. 1163.

Ihm, Maximilian, Cabillonum, in: RE S/I (1903), Sp. 265.

25.08.2026 13:18