Tabula Peutingeriana – Display individuale

Luteci

Paris

Gallia/Germania

nome di luogo senza simbolo

1A4

nero

---

Luticia (368,2)

Lutecia Parisiorum (DNP)

Lutecia Parisiorum

Lutetia (11 C4)

Luteci

Λουκοτεκία (2,8,13)

---

Miller, Itineraria, Sp. 110, 100:
Luteci, Strecke 16; j. Paris. 17, 18 (It).
Luteci, Luticia (It), civ. Parisiorum (ng in Lugd. Senonia), praef. classis Anderetianorum, Parisius – praef. Sarmatarum gentilium, a Chora Parisios usque (ND), Matrona et Sequana, amnes magnitudinis geminae, qui fluentes per Lugdunensem, post circumclausum ambitu insulari Parisiorum castellum, Lutetiam nomine, - (Am); Kaiser Julian hat den Winter 357/8 in dem lieben Lutetia verlebt, wie er schreibt, den so nennen die Gallier das Städtchen der Pariser, eine kleine Insel, im Flusse gelegen und rings ummauert; j. Paris. Zwischen den Straßen Rue Monge und Rue de Navarre 1870-1883 kleinere Hälfte eines Amphitheaters aus dem 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. freigelegt. Das Palais des Thermes soll auf Constantius Chlorus zurückgehen. Uralte Katakomben. Iss: 3026-3055. Abzweigung nach Riobe, Strecke 18. 47; von L. (Der Verbindungsstrich fehlt irrig bei Bt, Bg, Ve) bis Salioclita (j. Saclas) 24, von hier nach Cenabo 24 (It).

Datierung (Barrington):
Lutetia - Hellenistic/ Roman/ Late Antique (TIR Lutetia 142-43; CAG 75)
§ Lutecia
§ Luticia

DNP:
Lutecia Parisiorum
(Caes. Gall. 6,3,4; 7,57f.; Λουκοτοκία, Strab. 4,3,5; Παρισίων Λουκοτεκία, Ptol. 2,8,13; Luticia, Itin. Ant. 366,5f.; Luteci, Tab. Peut. 2,4). Ortschaft, ca. 250-200 v.Chr. gegr. auf einer Insel der Sequana (Seine), wo eine Handelsstraße in Nord-Süd-Richtung den Fluß kreuzt; h. Paris. Der Fluß bot natürlichen Schutz, während die nahegelegene Höhe Sainte-Geneviève direkte Überwachung der Umgebung ermöglichte. Zur Zeit der Eroberung Galliens durch Caesar stand L. in voller Blüte (Goldmz. der Parisii); 52 v.Chr. brannte die Stadt ab (Caes. Gall. 7,58). In der frühen Kaiserzeit erfolgte die Gründung einer unbefestigten Doppelstadt (auf der Insel und auf dem linken Ufer; Forum, 3 Thermen, Theater, Amphitheater, Tempel, Wasserleitung); Schiffsanlegeplatz (nautae Parisiaci). Nach german. Einfällen (ca. 250 n.Chr.) wurde der Stadtteil auf der Insel (s. Ausgrabungen der “Crypte archéologique”) und das Forum befestigt. Das linke Flußufer war noch in der späten Kaiserzeit besiedelt. Später nahm L. den Namen des Volksstamms an (apud Parisiam civitatem, Konzilsbericht von 360 n.Chr.; Παρίσιον, Zos. 3,9).
Lafond, Yves (Bochum)

RE:
Lutecia Parisiorum
RE Cramer XIII,2 2096–2097 — Lutecia Parisiorum (Caes. bell. Gall. VI 3: Lut., oppidum Parisiorum in insula fluminis Sequanae. VI 3. VII 57. 58. Strab. IV 3, 5 Λουκοτοκία. Ptolem. II 8 Λουκοτεκία Παρισίων. Itin. Ant. p. 368. 383 und 384 Luticia (so, nicht Lutetia an allen drei Stellen nach der guten Überlieferung). Später tritt, wie bei den übrigen Vororten der gallischen civitates, der Stammesname an die Stelle des Stadtnamens: so in der Tab. Peut. Auch Ammianus hat neben Lutetia (XV 27) zur Bezeichnung des Lokativs apud Parisios, zur Bezeichnung der Richtung Wohin? den Akkusativ Parisios (XVII 2). In einem Konzilsbericht vom J. 360 heißt es: apud Parisios in civitatem. Noch später tritt Parisius (vulgäre Form statt Parisios) als indeklinables Substantiv auf, zuerst Not. dign. occ. 42, 23; so auch bei Gregor von Tours. Zosim. III 9 Παρίσιον. Der Name des Ortes, seit Zeuß gewöhnlich als „Lehm-“ oder „Schmutzstadt“ erklärt (altir. loth Schmutz, vgl. lat. lutum Lehm), ist in Wirklichkeit keineswegs sicher gedeutet. Vor allem ist das Verhältnis der vollern Form Λουκοτοκία (oder Λουκοτεκία) zu Lutecia unklar; es könnte, wie man angenommen hat, auf verschleifender Verkürzung beruhen. Aber dann müßte erst das Verhältnis von Lutecia zu dem bei Caesar (nach der hsl. Überlieferung) gewöhnlich gelesenen Lutetia feststehen: es spricht allerdings sehr vieles dafür, daß t statt c erst durch die Abschreiber eingedrungen ist. (Die Vermutung Holders Altcelt. Sprachschatz s. Lutecia, Lucotocia, verkürzt Lutecia, bedeute „Wohnung des Lucotios“, steht auf schwachen Füßen.) Gröhler Franz. Ortsn. 85 und 159 begnügt sich, die beiden Deutungen (Holders und Zeuß) anzuführen; über Lutetia = Parisiis s. dens. Die Entw. französ. Orts- u. Landschaftsnamen aus „gall. Volksnamen“, Progr. Breslau 1906, 35f. In Paris wurde Iulianus zum Kaiser ausgerufen (Ammian. XVII 2, 8. XX 4). Es war der wichtigste Schiffsplatz an der Sequana: Not. Imp. 65; mit den Ufern war die Inselstadt durch zwei hölzerne Brücken verbunden (vgl. Caes. VII 58, bes. auch Iulians Mitteilungen in seiner Schrift Misopogon). [Cramer.]


"TP-Online-ID: 3067 — Luteci

Desjardins S. 24.

Lesung und Namensform bei Desjardins: Luteci; normalisierte Form: LUTECIA PARISIORUM.

Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Lugdunensis IV, Senonia. Typ: Oppid.; carrefour de trois routes. Route/Abschnitt: XXX. de Ratumagus, Rouen, à Autessio. Duro, Auxerre, — par Luteci, Paris, et Aug. Bona, Troyes.

Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 366,5: Luticia Parisiorum; 368,2: Luticia; 384,7: Luticia; 384,12: Luticia; Caes. Gall. 6,3; 7,57–58; Strab. Geogr. 4,3,5; Ptol. Geogr. 2,8,13: Λουκοτεκία; Iul. Misop.: Lutetia, moderne Unterstelle nicht sicher bestimmt; Amm. Marc. 15,11,3; Vib. Seq., De fluminibus, s.v. Sequana: Lutecia Parisiorum; Not. Gall., Lugdunensis IV: civitas Parisiorum; Not. Dign. Occ. 42,23: praefectus classis Anderetianorum, Parisius; 42,66: praefectus Sarmatarum a Chora Parisios usque; CIL XIII 3026: NAVTAE PARISIACI; Greg. Tur. Hist. 2,38; Childeberts Urkunde zur basilica S. Vincentii in urbe Parisiaca; mittelalterliche und zahlreiche merowingische, karolingische und kapetingische Paris-Münzen.

Moderne Identifikation bei Desjardins: Paris.

Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins behandelt Lutetia als oppidum der Parisii und betont anhand Caesars, Strabons, Ammians und Vib. Sequesters besonders die Insellage in der Seine. Die Tabula zeigt drei Straßenverbindungen nach Pontoise, Melun und Orléans. Er vergleicht mehrere Itinerarium-Strecken mit den realen Entfernungen. Der Abzweig Paris–Orléans ist nach seiner Beobachtung in den Kupfern von 1598, 1682 und 1728 ausgelassen. Mittelalterliche Belege und Namensformen nach Valois, Notit. Gall., S. 438–441.

Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78): In der systematischen Einzelprüfung der Lugdunensis führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft.

Bearbeitungshinweis: Die Nauteninschrift ist modern CIL XIII 3026. Not. Dign. modern 42,23 und 42,66. Ptolemaios nach moderner Zählung 2,8,13."

Desjardins, Table, p. 24, col. 3, no. 2.

Miller, Itineraria, Sp. 110, 100.

Cramer, Franz, Lutecia Parisiorum, in: RE XIII/2 (1927), Sp. 2096.

R. Bedon (Hrsg.), Les villes de la Gaule lyonnaise (Caesarodunum 30), 1996, 225-262.

P.-M. Duval, Les inscriptions antiques de Paris, 1960.

Ders., Nouvelle histoire de Paris, 1993.

M. Fleury, s.v. L., PE, 534f.

Ders., s.v. Parigi, EAA2, 1996, 254-256.

Ders., Naissance de Paris, 1997.

Ders., V. Kruta, La Crypte archéologique du parvis Notre-Dame, 1990.

P. Velay, De L. à Paris, 1993.

24.08.2026 14:01