Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):	Vogo Dorgiaco
Nome (moderno):	Waudrez
Foglio:
Toponimo davanti	XII Baca conervio
Toponimo dopo	XVI Geminico uico (Geminico vico)
Foglio alternativo:	---
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753)	---
Foglio (Welser 1598)	---
Foglio (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/109441
Area:	Gallia/Germania
Tipo di toponimo:	nome di luogo senza simbolo
Quadrato:	1A4
Colore di toponimo:	nero
Tipo di vignetta:	---
Nome (Itinerario):	Vodgoriacum (378,2)
Nome alternativo (dizionari):
Nome (RE):	Vodgoriacum - https://elexikon.ch/RE/IXA,1_717.png
Nome (Barrington):	Vodgoriacum (11 E2)
Nome (TIR / TIB /altro):
Nome (Miller):	Vogo
Nome (Levi):
Nome (Ravennat):
Nome (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datazione del toponimo sulla TP:	---
Giustificazione della datazione:
Commento al toponimo:	Kommentar (Talbert): -> stretch to Geminico vico The start of this stretch is not marked. Miller, Itineraria, Sp. 60: Vogo (Irrig Voso (Ma, Kt)), Dorgiaco, Vodgoriacum (It), zwischen Giry und Binche, näher bei letzterem; j. Waudrez (fr. Vaudres oder Vodrei), s. J. Roulez, Observ. sur les voies Rom. de la Belgique, S. 6. Eine Römerstraße existiert noch als „Chaussée de Brunehaut zwischen Waudrez und Gembloux. 16, 10 (It). Datierung (Barrington): Vodgoriacum - Roman/ Late Antique (TIR Lutetia 193; Petit 1994, 253-54 (no. 317)) RE: Vodgoriacum https://elexikon.ch/RE/IXA,1_717.png "TP-Online-ID: 3023 — Vogo Dorgiaco Desjardins S. 12. Lesung und Namensform bei Desjardins: Vogo Dorgiaco; normalisierte Form: VODGORIACUM. Lage und Route bei Desjardins: Region/Lage: Belgica II. Typ: nicht näher bestimmt. Route/Abschnitt: V. d’Atuaca, Tongres, — à Gesogiaco ou Bononia, Boulogne, — par Turnaco, Tournai. Quellenstellen bei Desjardins: It. Ant. 378,2. Moderne Identifikation bei Desjardins: Waudrez, Hainaut Belge. Kommentar und Forschungsstand bei Desjardins: Desjardins weist Welsers Vogo bogiaco sowie Scheyb/Mannerts Voso Dorgiaco zurück. Waudrez wird u. a. von d’Anville, Wesseling, Valois, Ukert, Lapie, Walckenaer und Roulez vertreten; Binch, Gaury und Mons sind Alternativen. Roulez, Observations, S. 6, beschreibt die erhaltene Chaussée de Brunehaut. Zusatz aus Desjardins’ Gallien-/Germanienanalyse (S. 78–79): In der systematischen Einzelprüfung der Belgica führt Desjardins diesen Namen unter den Ortsnamen, die er ausdrücklich als sicher vor dem Tod des Augustus bzw. spätestens augusteisch einstuft. Bearbeitungshinweis: Lesung Vogo Dorgiaco und Normalisierung VODGORIACUM strikt getrennt."
Letteratura:	Desjardins, Table, p. 12, col. 3, no. 3. Heurgon, Jacques, Vodgoriacum, in: RE IX/A,1 (1961), Sp. 717. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:	20.08.2026 09:56

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=3023 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung