| Toponimo TP (sciolto): | Agripina |
| Nome (moderno): | Köln/Cologne |
| Foglio: | ![]() Al dettaglio dell'immagine |
| Toponimo davanti | XVI Novesio XVIII Ivliaco (Iuliaco) VI M[.]nerica |
| Toponimo dopo | XI Bonnae VI [Tolbiacum o. Belgica vicus] (Miller) |
| Foglio alternativo: | --- |
| Foglio (Barrington 2000) |
|
| Foglio (Scheyb 1753) | --- |
| Foglio (Welser 1598) | --- |
| Foglio (MSI 2025) | --- |
| Pleiades: | https://pleiades.stoa.org/places/108751 |
| Area: | Gallia/Germania |
| Tipo di toponimo: | nome di luogo con simbolo |
| Quadrato: | 2A1 |
| Colore di toponimo: | nero |
| Tipo di vignetta: | A doppia torre |
| Nome (Itinerario): | Agrippina (372,3); Colonia Agrippina (254,1; 370,6; 375,1; 376,1); Agrippina civitas (373,5); Colonia (377,6; 378,8) |
| Nome alternativo (dizionari): | Colonia Agrippinensis (DNP) |
| Nome (RE): | Agrippinenses |
| Nome (Barrington): | Ara Ubiorum/Col. Claudia Ara Agrippinensium (11 G2) |
| Nome (TIR / TIB /altro): |   |
| Nome (Miller): | Agripina |
| Nome (Levi): | Agripina (A,I,1) |
| Nome (Ravennat): | Colonia Agripina (4,24 p. 60,14f) |
| Nome (Ptolemaios): | Ἀγριππινηνσίς (Άγριππινηηνσῆς) (2,9,15) |
| Plinius: |   |
| Strabo: |   |
| Datazione del toponimo sulla TP: | tarda antichità (da Diocleziano & IV secolo) |
| Giustificazione della datazione: | Die Namensform Agripina passt auf die Zeit ab dem späten 3. Jh. Die Vignette, die Agripina als besonders bedeutend herausstellt, verweist vielleicht am ehesten auf eine Blütezeit zwischen 310 (Förderung durch Kaiser Constantin) und dem Frankenüberfall von 355 Frankenüberfall mit anschließendem Wiederaufbau, längstens bis zur Aufgabe der Südstadt Ende 4. Jh. und zum Abzug der römischen Truppen aus Germanien ab nach 400 (ab ca. 420 wird Köln zunehmend fränkisch). |
| Commento al toponimo: |
(in Arbeit) |
| Letteratura: |
Desjardins, Table, p. 8, col. 3, no. 7 - p. 9, col. 1. |
| Ultima modifica: | 25.08.2026 13:07 |
Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=3010 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]