Tabula Peutingeriana – Display individuale

Delta

el Warraq in S Delta? (Barrington)

Egitto/Nilo/Etiopia

nome isolato

8C4

nero

---

Delta (74 unlocated)

Delta

primo periodo imperiale (compreso il periodo flavio)

Die Quellenlage spricht für eine kaiserzeitlichen Aktualisierung der Tabula Peutingeriana an dieser Stelle.

Talbert kann hier nur die letzten beiden Buchstaben erkennen (Database, http://www.atlantides.org/tprev/prm/TPPlace381.html: [ - ?-]ta), für Welser (1598), Scheyb (1753) und Miller war noch der komplette Eintrag sichtbar: Sie lesen übereinstimmend „Delta“. Miller, Ball und Yoyotte interpretieren den Eintrag als eine Stadt im Nildelta, ebenso mit Vorsicht auch Talbert (Barrington, 1122). Die antiken Quellen sprechen jedoch für eine Landschaftsbezeichnung: Strabo beschreibt die „Landschaft Delta“ (17, 1, 4 [788]: χωρίον Δέλτα; vgl. auch Hdt. 2, 15, 1-18, 3; Diod. 1, 33f.) mit acht Mündungsarmen des Nils; er kennt auch ein am „Scheitel“ (τρίγωνον) des Nils, also im Süden des Nildeltas gelgenenes Dorf namens Delta (17, 1, 4 [788]: Δέλτα) - so ist die Nilmündung auch auf der Tabula Peutingeriana dargestellt; „Ägypten“ ist bei ihm die Bezeichnung für das Nilland südlich des Nildeltas bis einschließlich Syene und Elephantine (Letzteres ist auf der Tabula Peutingeriana nicht eingetragen). Anknüpfend an Strabo verwendet auch Diodor (1, 33, 5; 34, 1) die Bezeichnung Delta für das von den Mündungsarmen des Nil umflossene Gebiet. Plinius (nat. 5, 48. 49. 50. 59) kennt den Begriff Delta für diese Region ebenfalls und fügt hinzu, dass diese Region auch häufig Aegyptus genannt werde (nat. 5, 48); auch auf der Tabula Peutingeriana scheint sich der mit roter Tinte geschriebene Name EGYTVS nur auf Unterägypten zu beziehen. Ebenso bezeichnet z.B. auch Ammianus Marcellinus das Mündungsgebiet des Nil als Delta (Amm. Marc. 22, 15, 11). Der Eintrag auf der Tabula Peutingeriana spiegelt vielleicht Plinius’ nahezu synonymen Gebrauch von Aegyptus und Delta wider, die Platzierung des Eintrags Delta als Toponym entspricht aber Eratosthenes’s Ägypten-Beschreibung. Ingesamt dürfte dieser Teil auf der Tabula Peutingeriana eine klassische oder hellenistische Überarbeitung der Karte repräsentieren.

Miller, Itineraria, Sp. 856; J. Ball, Egypt in the Classical Geographers, Cairo 1942, 63. 152. 171; John P. Cooper, The Medieval Nile. Route, Navigation, and Landscape in Islamic Egypt, Cairo / New York 2014, 30-38 (zur Darstellung des Nil-Deltas bei den antiken Autoren von Herodot bis Ptolemaios, Tabula Peutingeriana, Madeba-Karte); Jean Yoyotte / Pascal Charvet, Strabon, le voyage en Egypte, un regard romain, Paris 1997, 70 Anm. 35; John P. Cooper, The Medieval Nile. Route, Navigation and Landscape in Islamic Egypt, Cairo 2014, 38f.; Schuol, Indien, 92-154, hier 118f.; Andy Merrills, Roman Geographies on the Nile. From the Late Republic to the Early Empire, Cambridge 2017.

14.07.2026 23:27