deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):

[Fl. Samus o. Fl. Mariscus] (Miller)

Nome (moderno):

Szamos o. Argisch (Miller) / Someş (Barrington)

Foglio:
Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti
Toponimo dopo
Foglio alternativo: ---
Foglio (Barrington 2000) ---
Foglio (Scheyb 1753) ---
Foglio (Welser 1598) ---
Foglio (MSI 2025) ---
Area:

Balcani del Nord

Tipo di toponimo:

fiume

Quadrato:

7A3

Colore di toponimo:

senza colore

Tipo di vignetta:

---

Nome (Itinerario):

 

Nome alternativo (dizionari):

 

Nome (RE):

Samum [2]

Nome (Barrington):

Samus fl. (21 E2)

Nome (TIR / TIB /altro):

 

Nome (Miller):

Szamos / Mariscus

Nome (Levi):

 

Nome (Ravennat):

 

Nome (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datazione del toponimo sulla TP:

---

Giustificazione della datazione:

 

Commento al toponimo:

Kommentar (Talbert):
Either this river, or #15J likewise unnamed, or even both, can be identified with the Samus.

Miller, Itineraria, Sp. 597:
In VIII 2-3 sind 4 von den Karpathen herunter in die Donau fließende Flüsse gezeichnet, welche man nach der Lage zu den Ortschaften als Nebenflüsse der Tisia denken könnte, nämlich
1. [Fl`Marisius], Marisius, gezeichnet ohne Namen, nach Apula und zwischen Brucla und Salinis, obwohl er etwas früher stehen sollte; j. Marös mit rechtem Nebenfluss
2. (unmittelbar vor Napoca muss der Aranyos passiert werden); j. Aranyos.
3. (ohne Namen) nach Optatiana - hier wird der Szamos zweimal überschritten (Samus CIL III 827); j. Szamos
4. (ohne Namen) wäre abermals der Szamos.
Aber wir sind überzeugt, dass diese 4 gezeichneten Flüsse mit den Strecken gar nichts zu schaffen haben, sondern der Weltkarte entnommen sind und 4 Nebenflüsse der Donau aus den Karpathen in der Walachei bedeuten sollen.
1. Gifil (Jorn), Gilpit (Ra), Thabon (pt), j. Schyll oder Schiul (mit Mutra, s.o.)
2. Alutus oder Alutas, j. Aluta, Alt oder Olt.
3. Mariscus (cf. Trasmarisca), j. Argisch.
4. Hierasus, j. Sereth.
Bei Pt. ganz ähnlich vom Carpathus Mons die 4 Flüsse: Tibiscus, Rhabon, Alyta, Hierassus.

Datierung (Barrington)
Samus fl. – R (RE Samum 2)

Letteratura:

Miller, Itineraria, Sp. 597;

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Ultima modifica:

15.01.2025 12:45


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=2633 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung