Tabula Peutingeriana – Display individuale

[Fl. Aranus o. Fl. Alutus] (Miller)

Aranyos o. Aluta/Alt/Olt (Miller)

Balcani del Nord

fiume

7A2

senza colore

---

Alutus fl. 22 B4

Aranus o. Alutus

---

Miller, Itineraria, Sp. 597:
In VIII 2-3 sind 4 von den Karpathen herunter in die Donau fließende Flüsse gezeichnet, welche man nach der Lage zu den Ortschaften als Nebenflüsse der Tisia denken könnte, nämlich
1. [Fl`Marisius], Marisius, gezeichnet ohne Namen, nach Apula und zwischen Brucla und Salinis, obwohl er etwas früher stehen sollte; j. Marös mit rechtem Nebenfluss
2. (unmittelbar vor Napoca muss der Aranyos passiert werden); j. Aranyos.
3. (ohne Namen) nach Optatiana - hier wird der Szamos zweimal überschritten (Samus CIL III 827); j. Szamos
4. (ohne Namen) wäre abermals der Szamos.
Aber wir sind überzeugt, dass diese 4 gezeichneten Flüsse mit den Strecken gar nichts zu schaffen haben, sondern der Weltkarte entnommen sind und 4 Nebenflüsse der Donau aus den Karpathen in der Walachei bedeuten sollen.
1. Gifil (Jorn), Gilpit (Ra), Thabon (pt), j. Schyll oder Schiul (mit Mutra, s.o.)
2. Alutus oder Alutas, j. Aluta, Alt oder Olt.
3. Mariscus (cf. Trasmarisca), j. Argisch.
4. Hierasus, j. Sereth.
Bei Pt. ganz ähnlich vom Carpathus Mons die 4 Flüsse: Tibiscus, Rhabon, Alyta, Hierassus.

Miller, Itineraria, Sp. 597;

RE: -

04.01.2025 20:42