Tabula Peutingeriana – Display individuale

Fluvius Albinia

Fiume Albegna

Italia

fiume

3B4

rosso

---

Alminia, fluvius habet positionem (500,1), ab Alminia portus Talamonis (500,3)

Albinia (DNP)

Albinia - https://elexikon.ch/RE/I,1_1313.png

Albinia fl. (42 A3)

Albinia Fluvius (TIR K 32, 11, 49)

Fl` Albinia

periodo Imperiale (dinastia dei Severi e III secolo)

Erste überlieferte literarische Erwähnung im Itinerarium Maritimum.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Fluvius Albinia

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Fiume Albegna

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Alminia, fluvius habet positionem (It. Marit 500,1), ab Alminia portus Talamonis (It. Marit 500,3)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Fluss ist literarisch frühestens im Itinerarium Maritimum belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: The Albegna is a river of southern Tuscany and flows from Monte Amiata to the Tyrrhenian Sea.

Miller, Itineraria, Sp. 384:
Fl` Albinia und Station Albinia fl., Strecke 34, Almina (It). An seinem Ursprung der Quellenberg (Mons Argentarius), mündet 2 Stunden südlich vom Hafen Telamon; j. Albegna.

Desjardin:
12. fl?. Albinia — (III,B,2) FLUVIUS ALBINIA (fiume Albegna). — Itin. Marit. : « a Domitiana Alminia fluvius habet positionem mpm VIIII, ab Alminia portu Talamonis» Wessel. p. 500.

RE:
Albinia, Küstenfluss in Etrurien, in den Bergen von Saturnia entspringend und nach einem Lauf von ca. 70 Km. nördlich von Cosa mündend (Tab. Peut. und It. Ant. p. 500, welches zweimal irrig Alminia schreibt), jetzt Albenga. [Hülsen]

DNP: Albinia
Fluß in Etruria, entspringt in den Bergen von Saturnia, mündet nördl. von Cosa ins Meer (Tab. Peut. 4,4; Itin. Anton. 500,1 f.: Alminia). [Bianchetti, Serena (Florenz)]

Nissen II, 309: In dem durch das Vorgebirge von Talamone und dem M. Argentaro begrenzten Golf ergießen sich das Flüsschen Osa Osa (DassPtol. III 1,4 unter den Flüssen Etruriens ausser dem Arno nur diesen winzigen Bach namhaft macht, ist Zufall, die Nennung indes ein bemerkenswertes Zeugnis für die Ausführlichkeit seiner Vorlagen) und die Albinia Albegna (Tab. peut. geogr. Rav. IV 32 V 2; It. mar. 500 Alminia): Überreste der Römerbrücke sind in der Osa noch sichtbar.

TIR: ALBINIA FLUVIUS 49 (Albegna)
I, Toscana VII - Fiume XI-XII/c
a. Fiume navigabile fino all`etrusca "Caletra". La sua foce, alcune centinaia di metri più a nord dell`attuale costa nel Tirreno, venne usata come porto anche in epoca romana. L`approdo fu forse attivo fino al V sec. d.C. ed il ritrovamento di una statua di Gallieno ha fatto ipotizzare ad una funzione di rilievo anche nel Tardo Impero.
c. lt. Mar. 500, l -3; Tab. Peut. IV, 4; ALBINIA.
e. Porto fluviale.
f. Ciacci 1981, p. 135; Cristofani - Michelucci 1981, pp. 97-113; G. Ciampoltrini, Una statua ritratto d`età imperiale dalla Face dell`Albegna, in Prospettiva 43 (1985), p. 46.

Luciano Bosio: Fl(uvius) Albinia (Fiume Albegna) TabPeut, III, 4
Da una isolata catena montuosa dell`Appennino (cfr. supra) tra le mansiones di Cosa e di Succosa, è fatto nascere il Fl. Albinia (in rosso lungo la destra idrografica), che con breve corso arcuato esce in mare dopo aver incrociato la via Aurelia fra la posta di Albinia Fl. (in nero) e la vignetta “a due torri” di Cosa (Fig. 44). gesto Albinia ci riporta all`odierno fiume Albegna, che nasce dal monte Buceto, nel gruppo dell`Amiata, e sfocia in Tirreno a settentrione della laguna di Orbetello [892: Miller 1916 c. 384; hülsen 1893, Albinia c. 1312]. Presso la sua foce, giusta l`indicazione della fonte itineraria, si trovava la mansio Albinia Fl., che naturalmente richiama in modo diretto l`idronimo (ancora oggi esiste in loco una località con il medesimo nome) [893: Miller 1916, c. 245; Lopes Pegna 1952s1953, p. 388; Mazzolai 1965-1966, p. 21. A proposito di questa posta stradale Cardarelli (1932, p. 207, nota 1) scrive: “l`antico letto del fiume è qui ben visibile e l`oppidum Albinia, attraversato dalla sua nuova foce, ci mostra ruderi su ambedue le rive”. Ricorda la presenza di un ponte presso la località Torre delle saline di Albinia: Galliazzo 1995, p. 149, n. 9. Cfr. Vitali 2023 e Calastri 2023 e bibl. ivi.]. Di essa si trova citazione nell`Anonimo Ravennate e in Guidone, mentre l`Itinerarium Maritimum parla di uno scalo (positio) [894: Sulla terminologia portuale, cfr. Uggeri 1968] alla foce del fiume Alminia: A Domitiana Almi/nia, fluvius habet/posi/tionem m.p. VIIII895.

Aus einer isolierten Gebirgskette des Apennins (siehe oben) zwischen den Mansiones von Cosa und Succosa entspringt der Fluss Albinia (in Rot entlang der rechten Flussseite), der nach einem kurzen, gekrümmten Lauf ins Meer mündet, nachdem er die Via Aurelia zwischen der Poststation Albinia Fl. (schwarz) und der Vignette „a due torri” von Cosa (Abb. 44) gekreuzt hat. Albinia führt uns zum heutigen Fluss Albegna, der am Monte Buceto in der Amiata-Gruppe entspringt und nördlich der Lagune von Orbetello ins Tyrrhenische Meer mündet [892: Miller 1916 c. 384; Hülsen 1893, Albinia c. 1312]. An seiner Mündung befand sich, wie aus der Reisebeschreibung hervorgeht, die Mansio Albinia Fl., die natürlich direkt auf das Hydronym verweist (noch heute gibt es vor Ort einen Ort mit dem gleichen Namen) [893: Miller 1916, c. 245; Lopes Pegna 1952s1953, S. 388; Mazzolai 1965-1966, S. 21. Zu dieser Straßenstation schreibt Cardarelli (1932, S. 207, Anmerkung 1): „Das alte Flussbett ist hier gut sichtbar, und das Oppidum Albinia, das von seiner neuen Mündung durchquert wird, zeigt uns Ruinen an beiden Ufern”. Er erinnert an das Vorhandensein einer Brücke in der Ortschaft Torre delle saline di Albinia: Galliazzo 1995, S. 149, Nr. 9. Vgl. Vitali 2023 und Calastri 2023 und dortige Bibliografie]. Sie wird im Anonimo Ravennate und bei Guidone erwähnt, während das Itinerarium Maritimum von einem Anlegeplatz (positio) [894: Zur Hafenterminologie vgl. Uggeri 1968] an der Mündung des Flusses Alminia: A Domitiana Almi/nia, fluvius habet/posi/tionem m.p. VIIII895.

f) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler)
Der Fluss entspringt aus dem [Mons N.N.] und fließt in das Tyrrhenische Meer.
An der Stelle, an der die Via Aurelia den Fluss überquert, ist auf der TP eine Straßenstation eingetragen mit Namen Albinia Flumen
Dabei könnte es sich um die Brücke handeln oder um eine Straßenstation an der Brücke.

[1] Bianchetti, Serena, Albinia, in: DNP 1 (1996), Sp. 439.

[2] Bosio/Rosada

[3] Desjardins, Table, p. 82, col. 2, no. 12.

[4] Hülsen, Christian, Albinia, in: RE I.1 (1893), Sp. 1312.

[5] Miller, Itineraria, Sp. 384.

[6] Nissen 1883, S. 307

[7] Nissen II, 309.

[8] TIR K 32, 11, 49: Albinia Fluvius.

08.12.2025 14:31