deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):

Dionisa

Nome (moderno):

 

Foglio:
Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti
Toponimo dopo
Foglio alternativo:
Foglio (Barrington 2000)
Foglio (Scheyb 1753)
Foglio (Welser 1598) ---
Foglio (MSI 2025) ---
Area:

Isole del Mediterraneo

Tipo di toponimo:

isola

Quadrato:

8B1

Colore di toponimo:

nero

Tipo di vignetta:

---

Nome (Itinerario):

 

Nome alternativo (dizionari):

 

Nome (RE):

 

Nome (Barrington):

 

Nome (TIR / TIB /altro):

 

Nome (Miller):

Dionisa

Nome (Levi):

 

Nome (Ravennat):

 

Nome (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datazione del toponimo sulla TP:

---

Giustificazione della datazione:

 

Commento al toponimo:

Kommentar (Talbert):
The outline of this island is best seen on the 1888 photograph, and the name on the 1976 photograph. I read the latter with caution, and am particularly uncertain about the initial letter. Miller does not discuss his reading.
[PK: Zur Lesung siehe Scheyb und Welser, Talbert dagegen liest Penasa]

Miller, Itineraria, Sp. 604:
Dionisa

[T.W.] Eindeutig zu entziffern ist heute noch "[-?–]sa". Bei Welser und Scheyb findet sich "Dionisa", bei Talbert "Penasa".
Für Penasa findet sich kein Quellenbeleg. Für Welsers und Scheybs Lesung finden sich folgende Varianten:
Dionysa (Itin. Anton. Marit. 527)
Dionissa (Geogr. Rav. 99,8)

Letteratura:

Miller, Itineraria, Sp. 604 Dionisa;

RE: -

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Ultima modifica:

03.09.2026 14:51


Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=2319 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]

Impressum Datenschutzerklärung