Tabula Peutingeriana – Display individuale

Sinvs Evsinvs (Sinus Eusinus)

Isole del Mediterraneo

acqua (senza nome del fiume)

7A5 / 8A1

nero

---

Sinvs. [E]usinus

---

Kommentar (Talbert):
Most of the letters are badly damaged, and towards the end of the second word a gash into the parchment has removed at least one letter altogether.
Note that this name s coverage is limited, no further left than the Danube mouths, no further right than the strait dividing Europe and Asia. Open water left of the name is occupied by other names, and immediately to the right of the strait begins what amounts to a repetition, PONTVS EVXIN+[.] (8A1-9A1), itself followed by another name, [..]NTVS POLEMONI[…]S (9A2).

Miller, Itineraria, Sp. 954:
Sinvs. [E]usinus (Sinus Auxinus (Bt, Bg, Ve); S[i]nvs .vsin.s (rel.)), der westlichste Teil des Pontus Euxinus.

[T.W.] Heute ist mit Hilfe der Photographie von 1888 nur noch "[-?-]VS [.]VSI[ - ? - ]S" lesbar. Der erste Teil ist zweifelsfrei als Sinus zu lesen. Für den zweiten Teil des Toponyms bietet Welser die Lesung Auxinus, während Scheyb lediglich [.]sin[.]s anführt, welches Miller zu Eusinus auflösen möchte. Keine der beiden Möglichkeiten kann durch antike Quellenbelege bestätigt werden. Es sind sowohl "Euxinus" (Cic. de orat. 1,174; Lucan 9,960), als auch Αξεινος" (Pind. P. 4,311; Strab. 7,3,6 f.) und "Axenus" (Plin. nat. 4,76; 6,1; Mela 1,91) belegt.

Miller, Itineraria, Sp. 954.

RE: -

02.09.2026 19:34