Tabula Peutingeriana – Display individuale

Portus Calonitanus (Portus Salonitanus)

Canale Castelli (Miller)/Kaštelanski zaljev

Balcani del Nord

acqua (senza nome del fiume)

5A3

nero

---

Calouitanus Portus - https://elexikon.ch/RE/SVI_21.png

Port Calouitanus

---

Portus Calouitanus wäre nur hier belegt.

ItMiller 960 vermutet eine Verschreibung aus Salonitanus, Fluss, RE 20 dagegen einen illyrischen Namen in Anklang an den Volksstamm der Caloecini, während Kommentar Talbert in der Silbe "ov" einen Hinweis auf eine griechische mit Hinweis auf c MEL++COLPVS (6B5).

Allerdings läßt sich das vermeintliche C von Cal- auch als ein Minuskel-s und das erste, etwas verwischte u auch als n deuten, so daß man, pace ItMiller 960, vielleicht doch besser Portus salonitanus lesen sollte, wie auch schon Welser 1598.

Da der natürlich geschützte Hafen von Salona (s. Art. dort) einer der wichtigsten an der illyrischen Küste war, liegt eine besondere Auszeichnung auf der TP nahe.


Kommentar (Talbert):
The name is faint, but legible. The "ov" in the name suggests a Greek source; compare MEL++COLPVS (6B5).

Miller, Itineraria, Sp. 960:
Port Calouitanus (Irrig Calouttanus (Sch, Pd, Kt) und Salonitanus (Bt, Bg, Ve)), Hafen bei Salona, statt Salonitanus, aber Ta hat deutlich C-u-; j. Canale Castelli.

Kommentar (RE):
Calouitanus Portus wird nur auf der Tab. Peut. VI 3 in der Nähe von Salona genannt. (Miller Itin. Rom. 960 identifiziert ihn mit dem heutigen Canale di Castelli). Sein zweifellos illyrischer Name erinnert an den des Volksstammes der Caloecini (Καλοικῖνοι) (s. d., vgl. Krahe Indogerm. Bibl. III Abt. 7. Heft 89). [Max Fluss.]

Miller, Itineraria, Sp. 960

Fluss, Max, Calouitanus Portus, in: RE S VI (1935), Sp. 20.

06.03.2026 09:55