Tabula Peutingeriana – Display individuale

Insula Pamodos

Premuda (Miller)

Isole del Mediterraneo

isola

4B3

nero

---

Ins. Pamodos

Primodia (p. 101.43)

---

Die Schrift ist kaum noch leserlich.
Ed. Welser las noch Pamodos, ebenso ItMiller 490 und ed. Weber 1976, was wahrscheinlicher erscheint als Talberts Vermutung im Kommentar: Pamon.as bzw. Pamor.as.
Das "s" am Wortende heute völlig verblaßt.

Ein Kopist hat offenbar "ri" zu "a" verschrieben (s. Mayer 1957, 255), so daß die Quelle wohl Primodos o. ä. bot, vgl. Primodia Rav 5,24 p. 101,43.

Alternative Namensformen:

lt. ItMiller 490 Portunata Plin. nat. 3,140, seiner Meinung nach verderbt aus Primota (portunata AEsF²; -tu nota r; pharos paros ante ältere Ausgaben); doch Plinius ordnet diese Insel mit homonymer Stadt noch dem Flanaticus Sinus (heute Kvarner Bucht) zu, was von der Lage auf der TP her nicht paßt (zu weit rechts).
Primodia Rav 5,24 p. 101,43;
Egode Rav 5,24 p. 101,41.

Mayer 157, 255 nimmt spekulativ eine ursprüngliche Form *Pagodes an, die sich im Namen Pag erhalten habe, mit der die Insel in der früheren Forschung identifiziert wurde.
Heute jedoch wird Pag zumeist mit dem antike Cissa (TP 4B3 Sissa) identifiziert (s. BAtlas 20C5 und S. 290).

ItMiller 490 Identifiziert es plausiber mit der heutigen Insel Premuda.

Miller, Itineraria, Sp. 490:
NS. Pamodos = Primodia (Ra), verdorben Portu nota statt Primota bei Pl; j. die kleine Insel Premuda.

Bosio 1985, 47f.

Mayer, Anton: Die Sprache der alten Illyrier, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung 15, Band I, Wien 1957, 254f.

Miller, Itineraria, Sp. 490;

Patsch, Carl, Egodes, in: RE V.2 (1905), Sp. 2005.

17.08.2026 18:34