Tabula Peutingeriana – Display individuale

Toponimo TP (sciolto):	Bauterna
Nome (moderno):	Quozdar, Chosdar (Miller)
Foglio:	Al dettaglio dell'immagine
Toponimo davanti	XX Cotrica
Toponimo dopo	XX Rana
Foglio alternativo:	---
Foglio (Barrington 2000)	---
Foglio (Scheyb 1753)	---
Foglio (Welser 1598)	---
Foglio (MSI 2025)	---
Area:	India
Tipo di toponimo:	nome di luogo senza simbolo
Quadrato:	11C3
Colore di toponimo:	nero
Tipo di vignetta:	---
Nome (Itinerario):
Nome alternativo (dizionari):
Nome (RE):	Bauterna
Nome (Barrington):
Nome (TIR / TIB /altro):
Nome (Miller):	Bauterna
Nome (Levi):
Nome (Ravennat):	Bauterna (p. 16.08)
Nome (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datazione del toponimo sulla TP:	---
Giustificazione della datazione:
Commento al toponimo:	Miller, Itineraria, Sp. 799: Bauterna, it. (Ra), Batrioi (Pt); j. Quozdar, Chosdar – 50 Paras. von Rana (Tom); von Bost Alatri Gilsai, Kelt i Ghilsai.
Letteratura:	Miller, Itineraria, Sp. 799. Wilhelm Tomaschek, in: RE III/1, 1897, 175 s.v. Bauterna; [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Ultima modifica:	21.10.2023 21:54

Cite this page:
https://tp-online.ku.de/trefferanzeige_it.php?id=1916 [zuletzt aufgerufen am 11.11.2026]