Tabula Peutingeriana – Display individuale

Diotahi

Asia a Est dell’Eufrate, a sud del monte Tauro

nome di luogo senza simbolo

10C3

nero

---

Diotahi

? = Diothaze (p. 18,29)

---

Vielleicht ist doch eher "Diotazi" zu lesen? (h und z sind auf der TP sehr ähnlich)?
Vgl. Rav 2,5 p. 18,29 Suretala - Dertha - Diothaze - Sepe (unter den civitates Persarum)
(S. Diederich)

Streck, RE:
Diotahi, Tab. Peut. segm. XI 3. Mit Moritz Verh. d. Berl. Gesellsch. f. Erdk. 1888, 191 wird Biotahi zu lesen sein (B und D sind auf der Tab. Peut. oft zum Verwechseln ähnlich). Biotahi = arab. Baṭâʾiḥ ,die Sümpfe‘. Man hat darunter die ausgedehnten Marschen, welche der Euphrat und Tigris in ihrem Unterlaufe in Südbabylonien bilden, zu verstehen. Die Tab. Peut. verzeichnet auch den Namen paludes an der entsprechenden Stelle. Sonst nennen die Classiker dieses Sumpfgebiet Chaldaicus lacus (s. d.). Über die Baṭâʾiḥ vgl. Ritter Erdk. X 192. XI 1015. Moritz a. a. O. 189.

Kommentar (Talbert):
Diotahi and Derta, linked by a single stretch of route, are situated on an unnamed island (#107) within the "Palvdes" (#20) into which river #126A flows. There is no telling how the mapmaker envisaged that they were linked, if at all, across the desert with other places marked.

Miller, Itineraria, Sp. 790:
Diotahi, s. o.
60. Da weder der Anfangs- noch der Endpunkt der Straße
festzustellen ist, so läßt sich über diese Strecke nichts
sagen, man könnte auch an Schiffahrt denken.

Miller, Itineraria, Sp. 790.

Streck, Maximilian: Diotahi, RE 5,1 (1903), 1147.

09.02.2024 19:34