Tabula Peutingeriana – Display individuale

Altino

Quarto di Altino

Italia

nome di luogo con simbolo

3A4 / 3B4

nero

A doppia torre

Altinum (126,6), Altinum civitas (128,4), Altino (281,4), civitas Altino (559,6)

Altinum (DNP)

Altinum [2] - https://elexikon.ch/RE/I,2_1697.png, - https://elexikon.ch/RE/SI_65.png

Altinum (40 C1)

Altino

Altino (A,I,16)

Altino (p. 14.58; 67.44), Altinum (p. 67.31; 68.21; 95.33), Altilia (p. 67.31; 68.22)

Ἄλτινον (3,1,30)

Altinum (3,119), oppidum Altinum (3,126)

Ἄλτινον (5,1,7)

primo periodo imperiale (compreso il periodo flavio)

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Vitruv und Strabo.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Altino

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Quarto di Altino

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
col(legii?) cen(tonariorum) / Altinat(ium) (AE 2011 408, dat. 1 – 300 n. Chr.), paludes possunt esse, quae circum Altinum, Ravennam, Aquileiam (Vitr. 1,4,11), Ἄλτινον (Strab. geogr. 5,1,7), circa Altinum (Vell. 2,76,2), ultra est Altinum (Mela 2,62), Ab Altino (CIL V 8002, dat. 46 n. Chr.), Altinae uaccae probantur (Colum. 6,24,5), nunc Gallicae pretiosiores habentur earumque praecipue Altinates (Colum. 7,2,3), in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque (Plin. nat. 3,119), Altinum (6,218), oppidum Altinum (Plin. nat. 3,126), Q(uinto) Vennonio / Q(uinti) f(ilio) Scaptia / Valenti Al/tino (CIL VI 2726, dat. 101 – 180 n. Chr.), Opitergii et Altini laetis animis (Tac. hist. 3,6,8), relictum Altini praesidium (Tac. hist. 3,6,9), Ἄλτινον (Ptol. geogr. 3,1,30), Altinum (It. Ant. 126,6), Altinum civitas (It. Ant. 128,4), Altino (It. Ant. 281,4), civitas Altino (It. Burd. 559,6), Liquetia Venetiae fluvius est inter Altinum et Concordiam (Serv. Aen. 9,676), Altino (Geogr. Rav. p. 14.58; 67.44), Altinum (Geogr. Rav. p. 67.31; 68.21; 95.33), Altilia (Geogr. Rav. p. 67.31; 68.22)
Paulus Diaconus Historia Romana 2.14

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Vitruv und Strabo belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: Altinum was the capital of the Veneti of northern Italy. The site was destroyed by Attila in 452 CE.

Miller, Itineraria, Sp. 311:
Altino, it. (It), – civitas (Hi), "A. quae et Altilia quondam dicebatur, antequam ab Attyla esset capta" (Ra), "Altinum seu Altilia" (id.), "Altinum, quae nunc Pacellis dicitur" (Gu), Altinum (multi), Altina civitas (Paul); am Flusse Silis (j. Sile), blühende und reiche Stadt (cf. Mart 4, 25), col. (I), mit vielen Manufakturen und starkem Handel, von Ravenna aus durch die Lagunen (Septem Maria) und die vielen Po-Kanäle zukömmlich; von Attila 425 völlig zerstört (Paul); die Einwohner flüchteten auf die Inseln und Lagunen, aus deren Ansiedlungen Venedig erstand. Collegium fabrum Altinatium (I: 2071); j. Dorf Altino. Iss: 2143 bis 2305. 8818-8828: Venedig und Umgebung. Suppl. I 466-483. 1235-1237. Von Altino Abzweigung der via Claudia nach Feltria, Tredente (Strecke 43) und an die Donau (s. zu Strecke 43). 30, 31 (It navigantur), bis mut. Sanos 10, j. östl. von Ceggia am Fluß Livenza, von da Concordia 9 (Hi – zusammen 19: offenbar fehlt eine Station mit 11 oder 12 mp bei j. S. Dona di Piave). In Ceggia wurde 1 Meilenstein gefunden mit der Entfernungszahl 20 (ab Altino): CIL V 8001.

DNP: Altinum: Hauptort der Veneti (Ptol. 3,1,30) am Silis (Plin. nat. 3,126) in den Sümpfen (septem maria: Plin. nat. 3,119; Strab. 5,1,7; 11; Herodian. 8,7; Mela 2,62), h. Altino. Später municipium der regio X (Vitr. 1,4,11; CIL V 2149), tribus Scaptia [1. 106], an der Straße Patavium-Aquileia (It. Ant. 128,4; 281,4), am Anf. der via Claudia Augusta (CIL V 8002 f.). Villae (Mart. 4,25) und Manufakturen; Schafzucht (Colum. 7,2,3). Von Attila 452 n. Chr. zerstört (Paulus Diaconus, historia Romana 2,14). [Brizzi, Giovanni (Bologna)]

Plin nat 3,119: Denn er [der Padus] drängt sich mit seiner Wassermasse vor und wühlt sich in die Tiefe, dem Land beschwerlich, obwohl er zwischen Ravenna und Altinum über (eine Strecke von) 120 Meilen in Flüsse und Kanäle abgeleitet, dennoch dort, wo er am weitesten austritt "Sieben Meere" bilden soll.

Altinum [quae et Altilia quondam dicebatur, antqueam ab Attyla esset capta] (Geogr. Rav. p. 67.31-32)

RE: 2) Stadt im Lande der Veneter (Ptolem. III 1,30), am Silisflusse (Plin. III 126), in sumpfiger Gegend (Strab. V 214), aber wegen seiner für den Handel günstigen Lage blühend. Die Lagunen um die Pomündung (septem maria) dehnten sich im Altertum von A. bis Ravenna aus, und diese Wasserverbindung war ausserordentlich benützt (Plin. III 119. Herodian VIII 7. Mela II 62. It. Ant. 126). Ausserdem lag A. an der grossen Strasse von Patavium nach Aquileia (It. Ant. 128. 281. It. Hiersosolym. 559), und war Ausgangspunkt der Via Claudia Augusta über die Alpen (CIL V 8002. 8003: Ti. Claudius ... Caesar Augustus [Titel vom J. 46/47 n. Chr.] ... viam Claudiam Augustam, quam Drusus pater Alpibus bello patefactis derexerat, munit ab Altino usque ad flumen Danubium mp. CCCL). Schon in früher Kaiserzeit Municipium (Vitr. I 4, 11. Plin. III 119); Inschrift vom J. 741 = 13: [Ti. Claudius Ti. f.] Nero cos. templa porticus hortos municipio dedit, CIL V 2149; die Inschrift Orelli 4082, welche eine colonia Altinatium nennt, ist falsch CIL V 40*), war A. so blühend, dass Martial IV 25 die mit Villen reich besetzte Umgegend mit dem Folge von Baiae vergleicht. Berühmt war die Viehzucht (Schafe) von A. (Columella VII 2,3. Tertull. de pall. 3). Es gehörte zur Tribus Scaptia (CIL VI 2726. 3884, 4, 26 u.a., s. Kubitschek Imper. Rom. tributim discr. 106). Nach der Zerstörung unter Attila im J. 452 liessen sich die Bewohner auf den benachbarten Inseln der Lagunen nieder, und daraus erwuchs in der Folge das heutige Venedig (vgl. Paulus Diac. II 14 Altinum quae et Altilia quondam dicebatur, antequam ab Attila esset capta. Geogr. Rav. IV 30 p. 254; vgl. IV 41 p. 257. V 14 p. 383; dagegen Altinum quae nunc Pucellis [= Torcello?] dicitur, Guido p. 461 P.). sonst wird A. noch genannt bei Tac. hist. III 6. Plin. VI 218. XXXII 150 (pectines, Kammuscheln von A.). Hist. Aug. Ver. 9. Aur. Vict. ep. 16,5; Caes. 16,8. Zosim. V 37. CIL III 2914. Einwohner Altinates CIL V 745. 2071; vgl. Grat. Cyneg. 130 Altinates genistae; nur ganz spät Altiniensis, Hieronym. ep. 60. Vigil. Thaps. contra Pallad. l. II. Wenige Ruinen bei dem modernen Dorfe Altino, unweit Burano. Inschriften CIL V 2143-2305. 8818-8828. Pais Suppl. 466-483. [Hülsen].

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
A-Vignette

Levi, Itineraria, S. 159:
Ora, da un punto di vista iconografico, non soltanto le vignette tipicamente medievali, ma anche i dettagli delle raffigurazioni della Tabula che si possano considerare senz`altro tali, sono talmente scarsi che ben difficilmente ci riuscirebbe possibile di attribuire l`origine delle vignette a periodi diversi ed intermedi. Vi sono tuttavia alcune varianti ai tre tipi fondamentali esaminati, poche in verità, per le quali la mano del copista rimane l`unica fonte esplicativa, sia perche - almeno fino ad oggi - non e possibile trovare per esse chiari riscontri nell`arte romana, sia - e forse per questo soprattutto - per il loro aspetto piuttosto illogico da un punto di vista strettamente architettonico, e sia anche perche esse sembrano avvicinarsi a convenzioni di rappresentazione architettonica più facili a ritrovarsi nell`età medievale che in quella romana.
Non vi è dubbio, ad esempio, che i tetti quasi romboidali, quali quelli di Narona, (Seg. V, 4-5), di Cosedia (Seg. I, 2), di Luca {Seg. III, 1), e di Altino (Seg. III, 4), od addirittura circolari come i tetti di Curva Cesena (Seg. IV, l), siano elementi che sembrano separare queste vignette dalla gran massa di quelle della carta, prese nel loro complesso. Ma quando mentalmente ci si sforzi di riavvieinare in qualche modo queste varianti all`architettura vera e propria, ei si accorge che esse non si limitano ad essere una semplice abbreviazione schematica di elementi architettonici, ma che rivelano una certa inverosimiglianza

Aus ikonografischer Sicht sind jedoch nicht nur die typisch mittelalterlichen Vignetten, sondern auch die Details der Darstellungen auf der Tabula, die zweifellos als solche betrachtet werden können, so spärlich, dass es kaum möglich wäre, den Ursprung der Vignetten verschiedenen und dazwischenliegenden Zeiträumen zuzuordnen. Es gibt jedoch einige Varianten der drei untersuchten Grundtypen, wenn auch nur wenige, für die die Hand des Kopisten die einzige Erklärungsquelle bleibt, sowohl weil es – zumindest bis heute – nicht möglich ist, klare Entsprechungen in der römischen Kunst zu finden, als auch – und vielleicht vor allem deshalb – weil sie aus rein architektonischer Sicht eher unlogisch erscheinen und auch, weil sie sich eher den Konventionen der architektonischen Darstellung anzunähern scheinen, die im Mittelalter leichter zu finden sind als in der Römerzeit.

Es besteht beispielsweise kein Zweifel, dass die fast rhombusförmigen Dächer, wie die von Narona, (Seg. V, 4-5), von Cosedia (Seg. I, 2), von Luca {Seg. III, 1) und von Altino (Seg. III, 4) oder sogar kreisförmige Dächer wie die von Curva Cesena (Seg. IV, l) Elemente sind, die diese Vignetten von der großen Masse der Karten insgesamt zu trennen scheinen. Wenn man sich jedoch mental bemüht, diese Varianten irgendwie wieder der eigentlichen Architektur anzunähern, stellt man fest, dass sie sich nicht auf eine einfache schematische Verkürzung architektonischer Elemente beschränken, sondern eine gewisse Unwahrscheinlichkeit offenbaren.

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Ab Altino (CIL V 8002, dat. 46 n. Chr.)
Ti(berius) Claudius Drusi f(ilius) / Caesar Aug(ustus) Germa/nicus pontifex max/mus tribunicia potesta/te VI co(n)s(ul) IV imp(erator) XI p(ater) p(atriae) / censor viam Claudiam / Augustam quam Drusus / pater Alpibus bello pate/factis derex[e]rat munit ab / Altino usque ad flumen / Danuvium m(ilia) p(assuum) CCCL

[1] Brizzi, Giovanni, Altinum, in: DNP 1 (1996), Sp. 562-563.

[2] Desjardins, Table, p. 126, col. 3, no. 46 - p. 127, col. 1.

[3] Hülsen, Christian, Altinum [2], in: RE I.2 (1894), Sp. 1697-1698.

[4] Levi, Itineraria, S. 159.

[5] Miller, Itineraria, Sp. 311; Levi, S. 159.

[6] Nissen 2, 222.

[7] (Scarfì 1985)

[8] B. M. Scarfì, Gli scavi e il Museo di Altino, in: Aquileia e l`alto Adriatico 36, 1990, 311-327.

______________________

1 Kubitschek, Imperium Romanum tributim discriptum, 1889, 106.

M. Denti, I Romani a nord del Po, 1991, 115-127.

Ders., M. Tombolani, Altino preromana e romana, in: Quarto d`Altino, 1985, 13-158.

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 6.

04.03.2026 14:30