Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Genesis Flumen

Shtodër? [Barrington] oder Bashtova?

Área de los Balcanes del sur

Topónimo sin símbolo

6A2

negro

---

‘Genesis’ (49 B2)

Genesis fl.

indeterminado hasta ahora

Frühester Beleg auf der TP, vielleicht spätantik.

Nicht zu verwechseln mit dem homonymen Ort auf 6B3
(s. auch Art. 6A2-6B4 unbenannter Fluß Nr. 64).

Weder der Name für diesen Streckenabschnitt (Genesis Fl.) noch der für den nächsten (Hapsvm Fl.) ist korrekt placiert im Verhältnis zur entsprechenden Straßenline. Laut Kommentar Talbert hat möglicherweise ein Kopist Genesis Fl. übersehen, Hapsum Fl. an seiner Stelle gesetzt, und dann versucht, den Fehler zu korrigieren indem er Genesis Fl. über Hapsum Fl. gesetzt hat
http://www.cambridge.org/us/talbert/talbertdatabase/TPPlace1850.html

Gleiche Namensform:
- Guido 112 Acroceraunium (Ocroceraunio TP 6B3) … Aulona (TP 6B3) … Appollonia (Apollonia TP 6B3) Apsum (Hapsum fl. TP 6A2) Genesis: also Abfolge der Orte wie auf der TP, nur rückwärts und in größtenteils anderer Graphie.

Station an der Via Egnatia am Übergang über den gleichnamigen Fluss (heute Shkumbini).

Lokalisierungshypothesen:
- in Bashtova laut TIR, 55, Zheku 1987, 272 und BAtlas.
- in Shtoder durch Hammond 1972, 26.
- Alternativen: Bishçuka oder Kavaje (s. TIR, 5


- Meilenangabe nach Hapsum Fl. xx




Kommentar (Talbert):
Neither the name for this stretch (Genesis Fl.) nor that for the next (Hapsvm Fl.), is placed appropriately in relation to corresponding route linework. Maybe a copyist overlooked Genesis Fl., wrote Hapsvm Fl. in its place, and then attempted to remedy the slip by inserting Genesis Fl. above Hapsvm Fl.

Miller, Itineraria, Sp. 560:
15.
Genesis fl., Genesis oppidum (Ra - und als Fluß); j. Übergang über den alten Genesis (Schkumbi) in Kavaia - CIL III 602. 603. Etwas weiter bei Bischdzukeza I: CIL III 7328. Dazwischen Marusio (14 von Absos) (Hi); j. bei Bastova.
20^1 [1: Der Verbindungsstrich fehlt teilweise bei Bg, Ve.]. Von Marusio nach Coladiana 13 (Hi) - Clodiana, Strecke 50.

Datierung (Barrington):
‘Genesis’ - Roman, Late Antique (Hammond 1974, 189; Zheku 1987, 272; Bashtova).

Hammond, N. G. E.: A History of Macedonia, Oxford 1972, 26.

Miller, Itineraria, Sp. 560.

Zheku, K.: Recension on Tabula Imperii Romani K34 Naissus, Durrhachion, Scupi, Sardica,
Thessalonike, Iliria 17/2 (1987) 269-272.

RE: -

15.01.2025 16:47